急性发作的法文

• accès aigu
  poussée aiguë

• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急性"法文翻译    aiguë aigus aigu aigüe acutangle aiguës aigües
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发作"法文翻译    动 1.entrer en action;produire un effet酒性~le vin
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "局限性发作" 法文翻译 :    crise locale
• "癔症性发作" 法文翻译 :    attaque hystérique
• "酒性发作" 法文翻译 :    le vin monte à la tête
• "间歇性发作" 法文翻译 :    crise intermittente
• "强直－阵挛性发作" 法文翻译 :    Crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique
• "精神运动性发作" 法文翻译 :    crises psychomotrices
• "发作" 法文翻译 :    动1.entrer en action;produire un effet酒性~le vin monte à la tête.2.faire(ou avoir)une rechute;s'enflammer brusquement歇斯底里大~avoir de violents accès d'hystérie
• "急性" 法文翻译 :    aiguëaigusaiguaigüeacutangleaiguësaigües
• "性发育" 法文翻译 :    développement sexuel
• "大发作" 法文翻译 :    grand mal
• "小发作" 法文翻译 :    petit mal
• "急性子" 法文翻译 :    形emporté;impétueux;irascible名caractère irascible(emporté)semem lmpatientis
• "急性病" 法文翻译 :    maladie aiguë
• "急性的" 法文翻译 :    aigu (-uë)forme aiguë
• "女性发明家" 法文翻译 :    Inventrice
• "季节性发育" 法文翻译 :    développement saisonnier
• "属性发现" 法文翻译 :    découverte des attributs
• "感染性发热" 法文翻译 :    fièvre infectieuse
• "新性发生" 法文翻译 :    c?nogenèsecénogenèse

• La population masculine présente des taux élevés de décès prématurés dus à des crises cardiaques sévères.
  男性因心脏病急性发作而夭亡的比例很高。
• Le rapport d ' autopsie donne comme cause du décès un arrêt cardiaque et une intoxication générale de l ' organisme, mais ne fait état d ' aucune trace de coups.
  验尸报告表明，死亡原因是肺和心脏病急性发作，全身中毒，但尸体上没有殴打的痕迹。
• L'injection de MPTP entraîne l'apparition rapide d’un syndrome parkinsonien, par conséquent les utilisateurs de MPPP contaminés par le MPTP développeront ces symptômes.
  注射MPTP能够引发帕金森病的急性发作，因此使用受MPTP污染的MPPP吸毒者会有通常都会有相应的症状。
• Le traitement sous contrainte et les mesures de contention et d ' isolement, bien qu ' acceptées par les instances internationales, devront rester l ' ultime recours en cas de crise aiguë du patient.
  强制性治疗及固定和隔离措施尽管为国际机构所接受，但在病人急性发作的情况下应作为最后的手段使用。
• Les soins chroniques et les traitements à vie, ainsi que les coûts catastrophiques associés aux interventions pour des crises sévères et des complications, sont devenus une source de lourd fardeau économique et d ' injustice parmi notre population.
  长期护理和终生治疗，以及与救治疾病急性发作和综合症有关的灾难性成本，给我国民众带来了巨大经济负担，并导致他们中间出现了不平等现象。
• La fréquence des cas aigus d ' hépatite B (qui est quelque 10 fois plus infectieuse que le VIH) a longtemps été perçue comme un indicateur indirect de la fréquence de l’abus des drogues par injection. Récemment, l ' apparition d ' hépatite C chez les toxicomanes par injection a suscité des préoccupations.
  乙型肝炎的急性发作（其传染性比艾滋病毒约高出10倍），长期以来被看作是注射用药发生情况的间接指示数，最近，注射用药者当中出丙型肝炎已引起关注。

• 急性发作的英语：acute attack