急剧的变化的法文

• changement rapide(ou : drastique)

• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急剧"法文翻译    形 rapide;impétueux;soudain~的变化changement
• "急剧的"法文翻译    pressant,-e
• "剧"法文翻译    名 théâtre;drame;comédie;tragédie;opéra独幕~pièce en
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "急剧的" 法文翻译 :    pressant,-e
• "动词的变化" 法文翻译 :    conjugaison
• "四季的变化" 法文翻译 :    la vicissitude des saisons
• "意外的变化" 法文翻译 :    changement brusque
• "成分的变化" 法文翻译 :    changements dans la compositionévolution de la composition
• "根本的变化" 法文翻译 :    changement radicalchangement radicale
• "脆弱的变化" 法文翻译 :    Loose Change
• "频繁的变化" 法文翻译 :    caprice
• "解冻时的变化" 法文翻译 :    comportement au dégel
• "随形势的变化" 法文翻译 :    au gré des circonstances
• "人生的变化无常" 法文翻译 :    la mutabilité des choses de la vie
• "天气的变化不定" 法文翻译 :    inconstance du temps
• "天气的变化无定" 法文翻译 :    incertitude du temps
• "天翻地覆的变化" 法文翻译 :    changements prodigieux;changements radicau
• "意见的变化无常" 法文翻译 :    instabilité des opinions
• "气候导致的变化" 法文翻译 :    évolution sous l’effet du climat
• "气候状况的变化" 法文翻译 :    variation

• Entre-temps, la situation économique de la Chine a radicalement changé.
  与此同时，中国的经济形势发生了急剧的变化。
• Les conditions de l ' aide internationale changent rapidement.
  32． 国际援助的环境正在发生急剧的变化。
• Ces dernières années, les sources de capitaux se sont déplacées de manière spectaculaire.
  在最后几年期间，资金来源出现了急剧的变化。
• Le système de la sécurité internationale a changé radicalement au cours de la dernière décennie.
  在过去十年中国际安全体系发生了急剧的变化。
• Au cours de l ' année écoulée, le monde a connu des changements substantiels.
  去年，世界发生急剧的变化。
• Au fil de ces dernières années, l ' environnement géopolitique international a été bouleversé de manière dramatique.
  近年来，国际地理环境已产生了急剧的变化。
• Par ailleurs, il est vrai que le monde a radicalement changé depuis le passage au nouveau millénaire.
  与此同时，进入新千年以来，世界已发生了急剧的变化。
• Depuis la signature du Protocole de Montréal, l ' agenda environnemental international a profondément changé.
  自《蒙特利尔议定书》签署以来，国际环境议程经历了急剧的变化。
• Un changement radical est survenu au cours de cette même période de sept ans en ce qui concerne l ' origine des ressources ordinaires.
  在同一个7年时期，经常资源收入的来源发生了急剧的变化。
• La situation devrait changer du tout au tout lorsque le Gouvernement aura accès aux principales zones diamantifères du pays et les contrôlera.
  随着政府进入并控制我国主要钻石开采区，这种局面应发生急剧的变化。