心甘情愿地的法文

• 心狠手辣avoir le cœur cruel et la main impitoyable;un cœur dur,capable des pires atrocité

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心甘情愿"法文翻译    de son plein gré;de bon cœur;très volontiers
• "甘"法文翻译    形 1.doux;sucré;savoureux;plaisant~泉eau de source
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情愿"法文翻译    动 1.vouloir两相~sentiment partagé;d'un commun
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "心甘情愿" 法文翻译 :    de son plein gré;de bon cœur;très volontiers
• "不情愿地" 法文翻译 :    à regretà regret
• "情愿" 法文翻译 :    动1.vouloir两相~sentiment partagé;d'un commun accord2.préférer她~死也不肯受屈辱.elle préférerait mourir plutôt que de se déshonorer.
• "自愿地" 法文翻译 :    volontiers
• "不情愿" 法文翻译 :    récalcitranthésitationréfractaireréservérétifréticenceréticentpeu disposéhésitant
• "情愿的" 法文翻译 :    prêt
• "非常愿地" 法文翻译 :    très volontiers
• "一厢情愿" 法文翻译 :    vœu pieuxpensée désirée
• "一廂情愿" 法文翻译 :    Pensée désidérative
• "一相情愿" 法文翻译 :    l'amour non partagé;sentiments mal payés de retour;désir(ou : souhait)unilatéral(ou : purement subjectif)
• "不情愿的" 法文翻译 :    réticent
• "不情愿联盟" 法文翻译 :    coalition des pays réfractairescoalition des récalcitrantsfront du refus
• "两相情愿" 法文翻译 :    sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré
• "情愿联盟" 法文翻译 :    coalition des pays disposés à agircoalition des volontaires
• "心瓣膜病" 法文翻译 :    maladie valvulaire
• "心田" 法文翻译 :    名cœur
• "心瓣膜炎" 法文翻译 :    cardiovalvulitecardiovavuliteendocardite valvulaire
• "心电向量图" 法文翻译 :    vectogramme
• "心瓣膜刀" 法文翻译 :    cardiovalvulotome

• C'est honnête de sa part, de venir de son propre gré.
  他心甘情愿地过来不是好事吗？
• Donc on est prêts à tout faire ? Même coucher avec quelqu'un ?
  所以我们就心甘情愿地配合 如此饥不择食
• Mon petit frère n'avait pas mangé de son plein gré depuis trois ans.
  我弟弟已经有三年没心甘情愿地吃过东西了
• Les gens font ce qu'il demande, avec le sourire.
  只要他开口，人们就会心甘情愿地将东西奉上
• Elle m'a rendu fier de n'être qu'un analyste.
  让我心甘情愿地做一个低级分析员
• Les assoiffés ont donné, sans le savoir, plus de force à mon sang.
  那群饿鬼 我心甘情愿地献上我的血，狩猎者
• La MINUK participe de plein gré à ces pratiques.
  科索沃特派团心甘情愿地参加了这些做法。
• Ils n'avaient pas choisi de quitter ce monde.
  他们怎么就会心甘情愿地 离开这个世界呢？
• Tu ne m'aurais jamais rien donné de bon gré.
  你绝不会心甘情愿地缴械投降
• C'est ici que siège le seul roi devant lequel j'accepte de mettre genou à terre
  只有一位国王让我心甘情愿地下跪 他就在此座

• 心甘情愿地的俄语：охотно