心怀的法文
发音:
"心怀"的汉语解释用"心怀"造句心怀 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
entretenir;nourrir~叵测être malintentionné à l'égard de qn;nourrir de mauvaises intentions à l'égard de qn;avoir un motif inavoué.
名
disposition;humeur
- "心"法文翻译 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
- "怀"法文翻译 名 1.poitrine;sein她把孩子搂在~里.elle porte l'enfant
- "心怀不善" 法文翻译 : nourrir de mauvaises intention
- "心怀不满" 法文翻译 : éprouver du mécontentement;avoir des griefs contre qn
- "心怀叵测" 法文翻译 : être malintentionné à l'égard de qn;nourrir de mauvaises intentions à l'égard de qn;avoir un motif inavoué
- "心怀鬼胎" 法文翻译 : nourrir de noirs dessein
- "心心相印" 法文翻译 : partager les sentiment de qn;les cœurs battent à l'unisson.
- "心心包固定术" 法文翻译 : cardio-péricardopexie
- "心得静" 法文翻译 : pindololviskin
- "心得舒" 法文翻译 : alprénolol
- "心得安" 法文翻译 : inderalpropranolpropranolol
例句与用法
- Moi, je dis qu'un peu de gratitude, ce serait gentil.
我只是就事论事，你们该 心怀感激 - Moi, je dis qu'un peu de gratitude, ce serait gentil.
我只是就事论事，你们该 心怀感激 - Peut-être qu'il a une dent contre les forces de l'ordre.
也许他对执法机关心怀不满 那是谁? - Depuis 23 ans, j'ai accompli mon devoir avec respect et tendresse.
23年来 我一直心怀敬意地恪守职责 - On croit connaître les gens et soudain, ils s'avèrent totalement différents.
人们看起来都差不多，其实都心怀鬼胎 - Tu as raison. Je ne pense pas que tu sois désolée.
你说得对 我一点都不相信你心怀歉意 - Ils espèrent et croisent les doigts et font des vœux.
他们心怀希冀 十指交握许下愿望 - Garder rancune pendant quatre ans ne vous suggère pas une rage ?
四年心怀怨恨 你不认为他会爆发? - J'avais oublié à quel point tu es drôle quand tu es amer.
我都忘了你心怀怨恨的时候是多么有趣 - Dieu m'est témoin, ces hommes n'ont rien à cacher.
就心怀信念到处走？ 好绅士风度啊！
其他语种
- 心怀的泰文
- 心怀的英语：1.(心中存有) harbour; entertain; cherish 短语和例子
- 心怀的日语：（1）心に抱く. 心怀鬼胎 guǐtāi ／下心を抱いている. 心怀不满／不満を抱く. 心怀叵测 pǒcè ／計り知れない悪意を抱く. （2）胸中.心中.気持ち.
- 心怀的韩语：(1)마음에 품다. 心怀鬼胎; 【성어】 꿍꿍이를 품다 心怀不满; 불만을 품다 (2)(xīnhuái) [명사] 심회. 심정. 품은 생각.
- 心怀的俄语：I [xīn huái] питать [таить] в душе (какое-либо чувство) 心怀不满 [xīn huái bùmǎn] — затаить в душе недовольство 心怀叵测 [xīnhuái pǒcè] — замышлять недоброе; вынашивать злые намерения II [xīnhuái]...
- 心怀的阿拉伯语：غرض; قَصْد;
- 心怀的印尼文：menghargai; payudara;
- 心怀什么意思：xīn huái 心中存有：～鬼胎（怀着不可告人的目的）│～叵测（怀着难以窥测的恶意）。 ◆ 心怀 xīnhuái ①心意；心情：抒写～。 ②胸怀；胸襟：～坦荡│～开阔。
