得过且过的法文

• 动
  vivre au jour le jour

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "且"法文翻译    副 1.pour le moment;un instant;en
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "信得过" 法文翻译 :    sur lequel on peut comptersûrdigne de confiancerégulierfiabled’un fonctionnement sûrfidèledigne de foi
• "看得过" 法文翻译 :    présentable
• "不吃得过饱" 法文翻译 :    rester sur sa faim
• "付得过多" 法文翻译 :    surpayer
• "使吃得过饱" 法文翻译 :    mettrebâfrergueuletonners’empiffrergoinfrer
• "信得过的" 法文翻译 :    sû,e
• "做得过分" 法文翻译 :    exagérer
• "吃得过多" 法文翻译 :    se surcharger l'estomac
• "敌得过(比赛)" 法文翻译 :    étoupille
• "说得过去的" 法文翻译 :    bonsatisfaisantfinbienen formeallerbien aller
• "人住得过多的" 法文翻译 :    surpeuplé,e
• "战线拉得过长" 法文翻译 :    surutilisation des matérielsgrèvement des ressources financièressursollicitation du personnelsursollicitation des forces
• "面包吃得过多" 法文翻译 :    se bourrer de pain
• "使消费者信得过" 法文翻译 :    fidéliser
• "删减得过于简略的" 法文翻译 :    squelettique
• "开得过分的玩笑" 法文翻译 :    plaisanteries osées
• "打扮得过于艳丽" 法文翻译 :    être à toilette tapageus
• "说得过去的借口" 法文翻译 :    prétexte honnêteprétexte plausible
• "调得过稀的水泥" 法文翻译 :    béton maigre
• "使消费者对产品信得过" 法文翻译 :    fidélisation
• "把某事看得过于严重" 法文翻译 :    fromage

• Ils errent dans la vie comme des tas de merde.
  他们得过且过，像随波逐流的垃圾
• Improvisons juste pour une journée. Je ne tolérerai pas ce genre de mentalités.
  拿出实力来 絕对不能有得过且过的心态
• Nous avons juste continuer notre chemin sans jamais se tourner en arrière.
  我们得过且过 不曾反思过
• Célébrons la nouvelle année et passez à autre chose. Il faudrait pas l'oublier.
  得过且过吧 是滑雪旅行啊
• Vous aimiez jouer les durs ?
  做过很多坏事 得过且过什么的
• Vous aimiez jouer les durs ?
  做过很多坏事 得过且过什么的
• Tenir le coup. Le strict minimum.
  你仅仅合格，得过且过，舒德
• Ça te donnera bonne image.
  你就当作发了梦一场 就可以得过且过
• Je devrai accepter n'importe quoi.
  我会一无所有，只能得过且过
• Évidemment, tu as juste assez travaillé pour t'en sortir.
  很显然你是得过且过

• 得过且过的泰文
• 得过且过的英语：(过一天算一天, 不作长远打算) muddle along; drift along; get by however one can; if it can pass, pass it.; let [leave] well enough alone
• 得过且过的日语：〈成〉 （1）その場限りのことをしてお茶を濁す.その日暮らしをする. 他做活儿一贯认真,从不得过且过／彼は常に几帳面に仕事をし,いいかげんなことはしたことがない. （2）（他人の過失を）深くとがめず,できるだけ大目に見る. 他的这个错误是情有可原的,我看就得过且过吧／彼のまちがいは許すべき点もあるので,あまりとがめずに大目に見てやったらどうですか.
• 得过且过的韩语：【성어】 (1)그날그날 살아가다. (2)되는대로 지내다. (3)되는대로 처리하다.
• 得过且过的俄语：[déguò qiěguò] обр. день прошёл - и слава богу; жить сегодняшним днём; надеяться на авось
• 得过且过什么意思：dé guò qiě guò 【解释】只要能够过得去，就这样过下去。形容胸无大志。 【出处】元·无名氏《小孙屠》第四出：“孩儿，我听得道你要出外打旋，怕家中得过且过，出去做甚的？” 【示例】但是吃烟人的脾气，总是～，那一个是真心肯戒。（清·彭养鸥《黑籍冤魂》第一回） 【拼音码】dgqg 【灯谜面】寒号虫搬家；懒鸟不搭窝；挨一天算一天将错就错 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 【...