做得过分的法文

法文翻译手机版

"做"法文翻译动 1.faire~家务事faire du ménager.
"得"法文翻译动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
"过"法文翻译动 1.passer~河passer la rivière.
"过分"法文翻译形 excessif~的要求demande excessive.
"分"法文翻译动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
"开得过分的玩笑" 法文翻译 : plaisanteries osées
"过分" 法文翻译 : 形excessif~的要求demande excessive.
"做得对" 法文翻译 : faire bien
"信得过" 法文翻译 : sur lequel on peut comptersûrdigne de confiancerégulierfiabled’un fonctionnement sûrfidèledigne de foi
"看得过" 法文翻译 : présentable
"做得仔细的" 法文翻译 : soigné, esoigné,e
"做得较多" 法文翻译 : faire plus
"不吃得过饱" 法文翻译 : rester sur sa faim
"付得过多" 法文翻译 : surpayer
"使吃得过饱" 法文翻译 : mettrebâfrergueuletonners’empiffrergoinfrer
"信得过的" 法文翻译 : sû,e
"吃得过多" 法文翻译 : se surcharger l'estomac
"得过且过" 法文翻译 : 动vivre au jour le jour
"敌得过(比赛)" 法文翻译 : étoupille
"说得过去的" 法文翻译 : bonsatisfaisantfinbienen formeallerbien aller
"做得又快又好" 法文翻译 : faire vite et bien
"做得很粗糙的" 法文翻译 : taillé à coups de serpetaillé à la serpe
"做得很细致的" 法文翻译 : tsoin-tsoin
"使过分" 法文翻译 : forcer
"过分地" 法文翻译 : exagérément

Mais en tuant le garde, il est allé trop loin.
但杀死警卫是他做得过分了
Mais comme tous les arrivistes, vous échouerez.
但和所有暴发户一样，你做得过分了
Mais hier, Helen a dépassé les bornes.
但昨天 Helen做得过分了
L ' autonomisation des superviseurs a évolué en une délégation de pouvoir parfois excessive qui ne s ' accompagne pas d ' une obligation de rendre des comptes dans les mêmes proportions.
赋予管理当局权力演化成为下放权力，在有些情况下做得过分，而又没有相应的问责制。
La Conférence irait aussi trop loin si elle se croyait en mesure d ' insister pour que les États—Unis, la Russie et les autres États nucléaires adoptent un calendrier précis.
如果裁谈会相信它能够迫使美国、俄罗斯和其他核武器国家进入一个有时限的框架，那裁谈会就将是做得过分了。
Selon la Puissance administrante, le représentant des îles Caïmanes a déclaré lors de la réunion du Conseil consultatif des territoires d ' outre-mer tenue en septembre 2002 que le Royaume-Uni était allé trop loin en imposant ses obligations internationales sur les territoires d ' outre-mer.
管理国说，在2002年9月海外领土协商委员会会议期间，开曼群岛的代表表示， " 联合王国在对海外领土施加其国际义务方面做得过分。