当地协调员的法文

• coordonnateur local

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当地"法文翻译    名 de la localité;du pays;local~人les habitants du
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调员"法文翻译    coordonnateur coordinateur coordonnatrice
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "驻地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur résident
• "驻地协调员制度" 法文翻译 :    système des coordonnateurs résidentsréseau des coordonnateurs résidents
• "驻地协调员支助科" 法文翻译 :    section de l’appui aux coordonnateurs résidents
• "高级外地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de 1ère classe du service mobile
• "复员事务外地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des activités de démobilisation sur le terrain
• "驻地协调员事项工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les questions relatives aux coordonnateurs résidents
• "驻地协调员制度工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le réseau de coordonnateurs résidents
• "驻地协调员特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial du coordonnateur résident
• "驻地协调员系统支助司" 法文翻译 :    division de l’appui au système des coordonnateurs résidents
• "联合国乍得活动驻地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur résident pour les activités de l’organisation des nations unies au tchad
• "联合国系统发展业务活动驻地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur résident responsable des activités opérationnelles de développement du système des nations unies
• "驻地协调员制度学习支助项目" 法文翻译 :    programme d’appui au perfectionnement des coordonnateurs résidents
• "驻地协调员制度的作用和效率指导方针" 法文翻译 :    directives sur le rôle et l’efficacité du réseau de coordonnateurs résidents
• "协调员" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatricecoordonnateur
• "外地协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination sur le terrain
• "加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班" 法文翻译 :    atelier relatif aux meilleures pratiques pour le renforcement du système de coordonnateurs résidents et des mécanismes connexes
• "业务协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des opérations

• Les commandants de chacune de ces forces navales font fonction, par roulement, de coordonnateur pour le golfe d ' Aden et le bassin somalien.
  三个工作队的指挥官轮流担任亚丁湾和索马里流域的当地协调员。
• Un coordonnateur local a été engagé, un bureau permanent a été créé au sein du conseil municipal, et un réseau de coordonnateurs de quartier a été mis en place.
  为了执行该方案，任命了一名当地协调员，在市议会内部成立了一个常设办事处，并建立了一个住区协调员网络。
• MSF va déployer sur le terrain un coordonnateur, deux médecins, une infirmière, un psychologue, un expert de promotion de la santé et des interprètes.
  " 无国界医生 " 将通过下列人员进行当地的工作：一名当地协调员、两名医生、一名护士、一名心理医生、一名卫生保健专家和翻译。
• En réponse à la question sur les coordinateurs locaux, la déléguée de la Slovénie déclare que la Loi sur l ' égalité des chances des femmes et des hommes prévoit la désignation d ' Avocats au niveau local, mais que les collectivités n ' ont pas d ' obligation officielle en la matière.
  在回答与当地协调员有关的问题时，她说《男女平等机会法》规定要任命地方辩护律师，但并未要求每个社区都指定一名地方辩护律师。
• Le montant prévu jusqu’à l’achèvement du projet correspond aux traitements des coordonnateurs locaux dans les bureaux hors Siège, aux traitements du personnel affecté aux projets de mise en oeuvre des modules 3 et 4 dans le monde entier, aux traitements du personnel temporaire affecté au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité pendant la période de mise à l’essai et d’installation du module 4 et à l’allocation de ressources aux bureaux hors Siège pour appuyer la mise en oeuvre des modules 3 et 4.
  项目最后阶段的预期费用涉及总部以外各办事处当地协调员的薪金、分配到全世界推广第3版和第4版的项目工作人员薪金、测试和使用薪给功能期间分派到方案规划、预算和帐务厅工作的临时工作人员薪金和总部以外各办事处在第3版和第4版实施阶段提供帮助的资源。

• 当地协调员的俄语：координатор местного отделения
• 当地协调员的阿拉伯语：منسق محلي;