当地品种的法文

• variété autochtone
  race autochtone
  race de pays
  variété indigène
  variété endémique
  variété locale
  race locale
  race endémique
  variété de pays
  race indigène

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当地"法文翻译    名 de la localité;du pays;local~人les habitants du
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "品种"法文翻译    名 1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "本地品种" 法文翻译 :    race localerace endémiquerace indigènevariété de paysvariété autochtonerace de paysvariété indigènerace autochtonevariété endémiquevariété locale
• "品种" 法文翻译 :    名1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de blé2.gamme;sorte;catégorie;variété;espèce货物~齐全avoir un assortiment complet de marchandises.
• "当地" 法文翻译 :    名de la localité;du pays;local~人les habitants du pays;les gens du pays:
• "有地品之允" 法文翻译 :    Arichi Shinanojo
• "品种 (动物)" 法文翻译 :    Race
• "应当地" 法文翻译 :    dûment
• "当地人" 法文翻译 :    les habitants du pays;les gens du paysles gens de l'endroit
• "当地的" 法文翻译 :    local,-e(aux)cru,e
• "恰当地" 法文翻译 :    dignementproprementjusteadéquatementconvenablement
• "新品种" 法文翻译 :    variétés nouvelles
• "正当地" 法文翻译 :    valablementproprement
• "狗品种" 法文翻译 :    Race de chien
• "猪品种" 法文翻译 :    Race porcine
• "相当地" 法文翻译 :    assez
• "稳当地" 法文翻译 :    sûrement
• "貓品种" 法文翻译 :    Race de chat
• "适当地" 法文翻译 :    dûmentproprementbienadéquatementconvenablement
• "非当地" 法文翻译 :    délocaliséhors-siteextérieurex situ
• "马品种" 法文翻译 :    Race chevaline

• En conséquence, les variétés locales étaient menacées de disparition.
  结果，当地品种就面临着消失的危险。
• Création de forêts au moyen d ' arbres et d ' arbustes d ' espèces locales et plantation d ' arbres et d ' arbustes d ' espèces fourragères;
  用当地品种的树木和灌木培植森林，种植可作饲料的树木和灌木；
• La diversification des semences a été encouragée parmi les personnes déplacées à l ' intérieur du pays, ce qui a produit une variété de semences locales de sorgho à Bahr-el-Jebel et d ' arachide à Bahr el-Ghazal;
  ㈤ 在国内流离失所者之中促进种子繁殖，这在杰贝勒河产生当地品种的高梁种子，在加扎勒河产生当地品种的花生种子；
• La diversification des semences a été encouragée parmi les personnes déplacées à l ' intérieur du pays, ce qui a produit une variété de semences locales de sorgho à Bahr-el-Jebel et d ' arachide à Bahr el-Ghazal;
  ㈤ 在国内流离失所者之中促进种子繁殖，这在杰贝勒河产生当地品种的高梁种子，在加扎勒河产生当地品种的花生种子；
• On a ainsi la garantie que la recherche cadre avec les besoins des agriculteurs et que les variétés résultant de la sélection participative conviendront au milieu local, puisqu ' elles sont elles-mêmes issues de variétés locales.
  这样应可确保所进行的研究切合农民的需要，而且由于所用的是当地品种，所以从参与性育种得到的品种将会适合当地环境。
• Dans certaines régions de l ' Asie du Sud-Est et de l ' Amazonie, les moustiques de l ' espèce des anophèles ont remplacé les espèces indigènes à la suite de la déforestation, ce qui s ' est traduit par l ' apparition de souches de paludisme plus virulentes23.
  在东南亚和亚马逊的部分地区，冈比亚按蚊在毁林后取代了无害的当地品种，产生了更强的疟疾毒株。
• De plus, les établissements scientifiques relevant de l ' Académie des sciences travaillent conjointement avec le Programme alimentaire mondial des Nations Unies afin d ' étudier les ressources génétiques des animaux de ferme et de créer des banques génétiques pour les espèces locales au Tadjikistan, et d ' analyser les relations entre bétail et nature.
  此外，科学院的各科学机构正在与联合国粮食计划署合作，研究农业牲畜的基因资源，为塔吉克斯坦的当地品种创建基因库，并研究牲畜与自然之间的关系。
• S ' agissant du cheptel, les programmes d ' amélioration génétique des races locales incluent des méthodes conventionnelles (tenue de dossiers, évaluation génétique, insémination artificielle) et des méthodes de pointe (génétique moléculaire et génomique); elles sont généralement destinées à améliorer la productivité tout en conservant une diversité et une adaptabilité génétiques.
  就牲畜而言，当地品种的基因改良方案包括常规方法(记录保存、基因评价、人工受精) 和高级方法(分子遗传学和基因组学)，其总体目的是在提高生产力的同时保持遗传多样性和适应性。

• 当地品种的泰文
• 当地品种的英语：native breed
• 当地品种的阿拉伯语：أصناف الأراضي; سلالات برية;