引起严重后果的法文

• entraîner de graves conséquences

• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引起"法文翻译    动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "严重后果"法文翻译    conséquences graves conséquences sérieuses
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "后果"法文翻译    名 conséquences;suites承担~être responsable des
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "严重后果" 法文翻译 :    conséquences gravesconséquences sérieuses
• "带来严重后果" 法文翻译 :    mener loin
• "后果严重的" 法文翻译 :    coûteux,euse
• "后果严重的事件" 法文翻译 :    un fait gros de conséquences
• "由此引起的后果" 法文翻译 :    les conséquences qui en découlent
• "后果" 法文翻译 :    名conséquences;suites承担~être responsable des conséquences
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "引起" 法文翻译 :    动susciter;exciter;provoquer~同情gagner la sympathie de qn.
• "想后果" 法文翻译 :    considérer les conséquences
• "不严重" 法文翻译 :    peu grave
• "严重地" 法文翻译 :    sérieusementserré,esévèrement
• "严重性" 法文翻译 :    sérieux,seénormité
• "严重的" 法文翻译 :    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-eâpre
• "使严重" 法文翻译 :    aggraver
• "变严重" 法文翻译 :    compliquer

• L’entrée dans le troisième millénaire suppose un changement des dates des systèmes d’ordinateurs, ce qui peut être lourd de conséquences en raison de l’interdépendance des systèmes informatiques.
  第三个千年的来临会改变计算机系统的年份数字,鉴于信息系统的高度相互依存性,这可能引起严重后果。
• Il est peu probable que la population en général soit exposée à des doses suffisamment fortes pour avoir des effets aigus, mais elle peut être exposée à des doses faibles susceptibles d ' entraîner des risques accrus d ' effets à long terme tels que le cancer.
  普通人口不大可能受到能引起严重后果的高剂量辐射，但可能会受到低剂量辐射，增加长期影响(如癌症)的风险。
• L ' État partie devrait faire en sorte que la législation qu ' il a adoptée dans le contexte de la lutte contre le terrorisme (en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité) soit limitée aux crimes qui méritent d ' entraîner les graves conséquences associées au terrorisme.
  缔约国应该确保在打击恐怖主义范畴内(根据安全理事会第1373(2001)号决议)通过的立法仅只限于值得引起严重后果的与恐怖主义有关的罪行。
• Une réduction des services offerts par l ' Office ajouterait également aux lourdes responsabilités qu ' assumaient déjà les autorités des pays d ' accueil, dans certains cas depuis des décennies, à l ' égard des Palestiniens réfugiés sur leur territoire, et pourrait empêcher l ' Office de s ' acquitter de sa mission envers les réfugiés, ce qui pourrait avoir de graves conséquences.
  工程处减少服务还会加重收容当局在有些情况下对在其土地上的巴勒斯坦难民已经承担了几十年的沉重责任,并对工程处本身针对难民社区的责任产生不良影响,引起严重后果。
• Une réduction des services offerts par l ' Office ajouterait également aux lourdes responsabilités qu ' assumaient déjà les autorités des pays d ' accueil, dans certains cas depuis des décennies, à l ' égard des Palestiniens réfugiés sur leur territoire, et pourrait empêcher l ' Office de s ' acquitter de sa mission envers les réfugiés, ce qui pourrait avoir de graves conséquences.
  工程处减少服务还会加重收容当局在有些情况下对在其土地上的巴勒斯坦难民已经承担了几十年的沉重责任,并对工程处本身针对难民社区的责任产生不良影响,引起严重后果。

• 引起严重后果的英语：lead to grave consequences