异说的法文

• dissidence

• "异"法文翻译    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "异语症" 法文翻译 :    allophémiehétérolaliehétérophasie
• "异词元音结合" 法文翻译 :    crase
• "异读" 法文翻译 :    variant,e
• "异议者" 法文翻译 :    opposantprotestataireparticipantadversairecontestataireantagonistedissidente
• "异象" 法文翻译 :    visionapparition
• "异议分子" 法文翻译 :    dissidentdissidente
• "异质" 法文翻译 :    alloplasme
• "异议人士" 法文翻译 :    dissident,e
• "异质体" 法文翻译 :    différencedécalagedivergence

• Une hérésie de plus vous fera pas de mal.
  也许再讲个异说对你也没什么大不了
• Explication de la différence entre les estimations de 2007 et celles de 2006
  2007年与2006年估计数的差异说明
• Explication de la différence entre les estimations de 2006 et celles de 2005
  2005年与2006年的估计数之间的差异说明
• As-tu parlé d'une façon particulière ?
  你们有什么怪异说话方式吗？
• Si je dis que Jésus ne peut pas être tous les hommes sans que tous les hommes soient Jésus, c'est une belle hérésie.
  所以，人化耶稣 耶稣才能化人 呃，我觉得这是个很大的宗教异说
• D ' après le Comité, ces écarts indiquent que les taux standard ne reflètent pas la situation sur le terrain.
  审计委员会认为，这么大的差异说明标准消耗率没有反映当地的具体情况。
• Le Comité consultatif estime que les écarts devraient être expliqués avec plus de précision dans les futurs rapports sur l ' exécution du budget.
  行预咨委会认为，以后的执行情况报告中应该提供更准确的差异说明。
• Les explications relatives à la variation des ressources, humaines et financières, font référence s ' il y a lieu aux produits correspondants prévus par la Mission.
  人力资源和财政资源的数额差异说明酌情与综合团具体计划产出挂钩。
• Il faut s ' employer à mieux comprendre ces variations, qui sont le signe de possibilités d ' améliorer l ' efficacité de l ' ensemble des opérations.
  需要更好地理解差异，因为差异说明有机会提高各种业务的效率。
• Les explications relatives à la variation des ressources, humaines et financières, font référence s ' il y a lieu aux produits correspondants prévus par la mission.
  对财政资源和人力资源的水平差异说明酌情与特派团计划的具体产出相联系。

• 异说的英语：heterodoxy
• 异说的日语：異説.別の説.普通の説とは異なった説. 提出异说／異説を唱える.
• 异说的韩语：[명사] 이설. (1)괴상한 설이나 저작(著作). (2)진기한 의견이나 학설. (3)다른 설. 일설(一說).
• 异说的俄语：pinyin:yìshuō 1) другое мнение; разные (противоположные) взгляды; разногласие; возражение 2) превратное суждение; вздорное мнение; ересь; лжеучение 3) расходиться во мнениях, иметь разные (противополо...
• 异说什么意思：yìshuō (1) [different stand and statement]∶不同的主张或学说 (2) [strange words]∶邪说;怪诞的言论