开罗联合协定的法文

• accord commun du caire

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开罗"法文翻译    caire
• "罗"法文翻译    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "联合国开罗联络处" 法文翻译 :    bureau de liaison des nations unies au caire
• "自由联合协定" 法文翻译 :    Traité de libre-association
• "混合协定" 法文翻译 :    accord mixte
• "联合协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination commun
• "东京回合协定" 法文翻译 :    accords issus des négociations commerciales multilatérales de tokyo
• "联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif commun
• "联合协调会议" 法文翻译 :    réunion mixte de coordination
• "联合协调小组" 法文翻译 :    gropue conjoint de coordination
• "联合协调机构" 法文翻译 :    organe mixte de coordination
• "国际机场联合协会" 法文翻译 :    conseil des associations aéroportuaires - international
• "联合协商委员会" 法文翻译 :    commission consultative mixte
• "联合协调委员会" 法文翻译 :    comité mixte de coordinationcommission conjointe de coordination
• "开罗" 法文翻译 :    caire
• "乌克兰－欧洲联盟联合协议" 法文翻译 :    Accord d'association entre l'Ukraine et l'Union européenne
• "开发署/世卫组织联合协商组" 法文翻译 :    groupe consultatif conjoint pnud/oms
• "拉丁美洲企业联合协会" 法文翻译 :    aladiassociation latino-américaine d’intégration

• Après l ' Accord commun du Caire conclu le 22 décembre 1997, MM. Ali Mahdi, Osman Hassan Ali " Atto " et Hussein Aidid sont revenus à Mogadishu à la fin de janvier 1998.
  1997年12月22日签署《开罗联合协定》之后,阿里·马赫迪、奥斯曼·哈桑·阿里 " 阿托 " 和侯赛因·艾迪德于1998年1月底返回摩加迪沙。
• Il a exprimé sa gratitude à l’Organisation des Nations Unies et à ses institutions spécialisées pour les activités qu’elles continuaient de mener en Somalie et m’a demandé de rechercher le moyen d’aider l’administration de Mogadishu et d’appuyer les préparatifs en vue de la tenue dans les meilleurs délais de la conférence de réconciliation nationale prévue dans l’Accord commun du Caire.
  他表示感谢联合国及其专门机构在索马里不断工作,并请我寻求支持摩加迪沙行政当局,并支持尽早进行《开罗联合协定》中所述的民族和解会议的准备工作。
• Dans la lettre qu’il m’a adressée le 28 octobre 1998, le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Ahmed Esmat Abdel Meguid, m’a fait savoir que le Conseil de la Ligue avait adopté une résolution dans laquelle il invitait ses États membres à fournir immédiatement une aide financière afin de faciliter l’application de l’Accord commun du Caire.
  1998年10月28日,我收到阿拉伯国家联盟(阿拉伯联盟)秘书长艾哈迈德·伊斯马特·阿卜杜勒·马吉德的一封信,信中报告阿拉伯联盟理事会通过了一项决议,呼吁联盟成员国为支助实施《开罗联合协定》立即提供财政援助。
• Deux dirigeants, le colonel Abdullahi Yusuf Ahmed et le général Aden Abdullahi Nur " Gabyow " , ont refusé de signer l’Accord et se sont rendus à Addis-Abeba où, avec d’autres dirigeants qui avaient signé l’Accord commun du Caire, ils ont convoqué une réunion du CSN, au cours de laquelle certaines modifications à l’Accord ont été proposées, sans succès.
  两位领导人(阿布杜拉·尤素福·艾哈迈德上校和亚丁·阿布杜拉·努尔 " Gabyow " 将军拒绝签署该协定并前往亚的斯亚贝巴。 在亚的斯亚贝巴,他们与几个签署了《开罗联合协定》的领导人举行了索马里救国委员会会议,会上建议对协定作一些修改,但是没有成功。

• 开罗联合协定的英语：cairo joint agreement
• 开罗联合协定的俄语：каирская совместная договоренность
• 开罗联合协定的阿拉伯语：اتفاق القاهرة المشترك;