开办学校的法文

• ouvrir une école

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开办"法文翻译    动 ouvrir;entreprendre;établir~训练班créer un cours
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学校"法文翻译    名 école
• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "开办" 法文翻译 :    动ouvrir;entreprendre;établir~训练班créer un cours de formation(ou : d'entraînement)
• "私人办学" 法文翻译 :    enseignement prive
• "医疗开办股" 法文翻译 :    unité médicale initialeunité médicale de mise en train
• "开办人员" 法文翻译 :    élément précurseuréquipe de lancement
• "开办小组" 法文翻译 :    élément précurseuréquipe de lancement
• "开办能力" 法文翻译 :    capacité de démarragecapacité de mise en routecapacité de mise en train
• "开办训练班" 法文翻译 :    créer un cours de formation(ou : d'entraînement
• "开办阶段" 法文翻译 :    phase de mise en routephase de démarrage
• "开办保值储蓄" 法文翻译 :    ouvrir des dépôts à valeur garantie
• "学校" 法文翻译 :    名école
• "医疗开办设备包" 法文翻译 :    équipement médical de mise en train
• "特派团开办装备包" 法文翻译 :    module d’équipements initiallot d’ équipement de départ pour les missionslot de démarrage des missionslot de mise en train des missions
• "特派团开办实地指南" 法文翻译 :    guide pratique pour le démarrage des missions
• "特派团开办概率矩阵" 法文翻译 :    matrice de probabilité concernant la création de missions
• "中学校" 法文翻译 :    institutlycéedeuxième ligne défensiveenseignement secondaire
• "学校 午餐" 法文翻译 :    repas scolaire
• "学校(学派)" 法文翻译 :    école secondaire
• "学校2013" 法文翻译 :    School 2013
• "学校2017" 法文翻译 :    School 2017

• Le gouvernement a donné au secteur privé la possibilité de créer et de gérer des écoles.
  政府还为私营部门开办学校提供了机会。
• Il en est de même pour les demandes d ' ouverture d ' écoles.
  开办学校的要求也是如此。
• Construction et entretien d ' écoles dans quatre villages de montagne, y compris la fourniture de matériel informatique;
  在四个山村建立和开办学校，包括提供计算机设备；
• L ' État est également tenu par la loi de créer des écoles là où elles font défaut.
  为缺少学校的地区开办学校是国家应尽的法律义务。
• L ' IRPP indique que seuls les groupes religieux reconnus par le Gouvernement sont autorisés à administrer des écoles.
  宗教和公共政策研究所表示，只有政府承认的宗教团体才可开办学校。
• Il est à noter que la construction d ' établissements, dans les zones très reculées, a permis de rapprocher l ' école de la population.
  应当指出，在偏远地区开办学校使学校更接近于当地人口。
• Envisager de créer des écoles pour les filles enceintes afin de leur garantir l ' égalité d ' accès à l ' enseignement;
  考虑为怀孕女童开办学校，以确保这些女童有平等的受教育机会；
• L ' instruction primaire est obligatoire pour les Jordaniens; elle est gratuite dans les écoles gouvernementales (art. 20).
  约旦人接受义务初等教育，在政府开办学校中初等教育免费（第20条）。
• Des mesures de prévention effectives prises par l ' UNICEF incluent l ' ouverture d ' écoles aux enfants ayant dépassé l ' âge scolaire.
  儿童基金会所采取的有效预防措施包括为超过学龄的儿童开办学校。