开办人员的法文

• élément précurseur
  équipe de lancement

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开办"法文翻译    动 ouvrir;entreprendre;établir~训练班créer un cours
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "开办" 法文翻译 :    动ouvrir;entreprendre;établir~训练班créer un cours de formation(ou : d'entraînement)
• "创办人" 法文翻译 :    créateur
• "承办人" 法文翻译 :    entrepreneur,euse
• "创作者(创办人)" 法文翻译 :    expforgeur
• "创办人股" 法文翻译 :    parts de fondateurparts de fondatrice
• "广告承办人" 法文翻译 :    entrepreneur de publicité
• "医疗开办股" 法文翻译 :    unité médicale initialeunité médicale de mise en train
• "开办学校" 法文翻译 :    ouvrir une école
• "开办小组" 法文翻译 :    élément précurseuréquipe de lancement
• "开办能力" 法文翻译 :    capacité de démarragecapacité de mise en routecapacité de mise en train
• "开办训练班" 法文翻译 :    créer un cours de formation(ou : d'entraînement
• "开办阶段" 法文翻译 :    phase de mise en routephase de démarrage
• "人员" 法文翻译 :    名personnel;effectif技术~technicien(s).
• "开办保值储蓄" 法文翻译 :    ouvrir des dépôts à valeur garantie
• "医疗开办设备包" 法文翻译 :    équipement médical de mise en train
• "特派团开办装备包" 法文翻译 :    module d’équipements initiallot d’ équipement de départ pour les missionslot de démarrage des missionslot de mise en train des missions
• "特派团开办实地指南" 法文翻译 :    guide pratique pour le démarrage des missions
• "特派团开办概率矩阵" 法文翻译 :    matrice de probabilité concernant la création de missions
• "人员的" 法文翻译 :    personnel, le

• Il en est de même lors de la création de missions spéciales, le personnel essentiel pour la phase de démarrage devant être en poste dès l’approbation de ces opérations par les organes pertinents.
  在设立特派团时也有过这种经验,特派团行动一经有关机构核准,基本的开办人员必须立即到位。
• Le matériel en bon état, qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant, sera transféré à d’autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mis en réserve pour former l’équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使用;
• Le matériel en bon état, qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant, sera transféré à d’autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mis en réserve pour former l’équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使用;
• Le matériel en bon état, qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant, sera transféré à d’autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mis en réserve pour former l’équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使用;
• Le matériel en bon état, qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant, sera transféré à d’autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mis en réserve pour former l’équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使用;
• Le matériel en bon état qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant sera transféré à d ' autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mises en réserve pour former l ' équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其 他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使
• Le matériel en bon état qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant sera transféré à d ' autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mises en réserve pour former l ' équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其 他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使
• Le matériel en bon état qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant sera transféré à d ' autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mises en réserve pour former l ' équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其 他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使
• Le matériel en bon état qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant sera transféré à d ' autres opérations des Nations Unies ailleurs dans le monde ou mises en réserve pour former l ' équipement de départ de missions à venir;
  或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其 他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 " 开办人员装备包 " 供将来的特派团使
• Pour héberger les équipes chargées de la mise en place du Bureau du Procureur et du Greffe, le Gouvernement a proposé, à titre gracieux, un bâtiment dans le complexe de la Banque de la Sierra Leone, qui, avec seulement quelques aménagements pour en assurer la sécurité est prêt à être occupé.
  为了提供房地给检察官办公室和书记官处的开办人员，政府愿意免租提供塞拉利昂银行房地内的一个建筑物，而这一建筑物只要在安全方面作出一些调整后就可以使用。

• 开办人员的英语：start-uteam
• 开办人员的俄语：передовая подготовительная группа
• 开办人员的阿拉伯语：فريق بدء;