应征入伍者的法文

• conscrit

• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应征"法文翻译    动 1.être recruté;s'enrôler(dans l'armée)~入伍être
• "应征入伍"法文翻译    s'enrôler à l'appel du gouvernemen être
• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "入伍"法文翻译    动 s'enrôler;s'engager dans l'armée
• "入伍者"法文翻译    enrôlé
• "伍"法文翻译    数 cinq(employé en banque) 名
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "应征入伍" 法文翻译 :    s'enrôler à l'appel du gouvernemenêtre recruté;s'enrôler dans l'armé
• "入伍者" 法文翻译 :    enrôlé
• "应募入伍者" 法文翻译 :    engagé,e
• "应征" 法文翻译 :    动1.être recruté;s'enrôler(dans l'armée)~入伍être recruté;s'enrôler dans l'armée2.envoyer un article à une revue pour répondre à l'appel de sa rédaction qui organise une compétition
• "入伍" 法文翻译 :    动s'enrôler;s'engager dans l'armée
• "应征者" 法文翻译 :    enrôlé
• "入伍生" 法文翻译 :    cadetélève officier
• "应征士兵" 法文翻译 :    soldats du contingentsoldats de la conscription
• "应征税的" 法文翻译 :    taxableimposable
• "提前应征" 法文翻译 :    devancement d'appeldevancer l'appel
• "入伍新兵" 法文翻译 :    les soldats du contingentles soldats du contingente
• "入伍编号" 法文翻译 :    numéro de matriculematricule
• "应募入伍" 法文翻译 :    s'engager dans l'armée
• "应募入伍的" 法文翻译 :    engagé,e
• "征召入伍" 法文翻译 :    appeler des soldats sous les drapeaux;engager des troupes par conscriptio
• "志愿入伍" 法文翻译 :    engagement

• Les conscrits doivent présenter un laissez-passer pour voyager dans le pays.
  应征入伍者在国内出行需要通行证。
• Les conscrits du service national en détention sont également soumis à des travaux pénibles.
  应征入伍者在拘留期间还被用作苦力。
• Pourcentage de fumeurs parmi les conscrits (18 ans)
  表13 - 应征入伍者（18岁）吸烟流行趋势
• Pourcentage de fumeurs parmi les conscrits (18 ans)
  表13 - 应征入伍者（18岁）吸烟流行趋势
• Les conscrits ne sont pas libres de quitter le service national avant d ' avoir été officiellement démobilisés.
  应征入伍者正式退伍前不得擅自终止服役。
• Conscrits, étudiants et personnes sous contrat
  应征入伍者、学生和合同工
• Après les dixhuit premiers mois, les conscrits sont payés 450 nafka.
  应征入伍者服兵役满18个月后可得到450厄立特里亚纳克法。
• Le nombre de femmes conscrites et même celui des hommes ne peut être divulgué pour des raisons évidentes; néanmoins, les femmes représentent la moitié des effectifs.
  出于显而易见的原因，女性和男性应征入伍者的人数不便透露。
• Les autorités érythréennes utilisent les conscrits comme maind ' œuvre dans le cadre de programmes de développement.
  应征入伍者从事体力劳动是厄立特里亚当局 " 发展方案 " 的内容之一。
• Le Rapporteur spécial sur la torture a reçu des allégations fiables faisant état de bizutages et de passages à tabac de nouvelles recrues.
  78 酷刑问题特别报告员收到了关于应征入伍者遭到欺凌和殴打的可靠指称。