平静的法文
发音:
"平静"的汉语解释用"平静"造句平静 en Francais
法文翻译手机版
- 形
calme;tranquille;serein;paisible~的海面mer calme.
apaisement
tranquillité
- "平"法文翻译 形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
- "静"法文翻译 形 1.immobile;calme;statique风平浪~calme et
- "使平静" 法文翻译 : apaisercalmer
- "平静地" 法文翻译 : calement
- "平静日" 法文翻译 : jour (calme, calme plat)
- "平静期" 法文翻译 : période d'accalmie
- "平静的" 法文翻译 : tranquille
- "使平静的" 法文翻译 : apaisant,e
- "保持平静" 法文翻译 : conserver son équilibre
- "平静(心理的)" 法文翻译 : équilibre
- "平静下来" 法文翻译 : calmerapaiser
- "平静地回答" 法文翻译 : répondre tranquillement
- "平静的大海" 法文翻译 : mer immobile
- "平静的山村" 法文翻译 : village calme de montagne
- "平静的市场" 法文翻译 : marché calme
- "平静的日子" 法文翻译 : journée étale
- "平静的海" 法文翻译 : flots tranquillesmer calmemer unie
- "平静的海洋" 法文翻译 : mer tranquille
- "平静的海面" 法文翻译 : mer calme
- "平静的湖面" 法文翻译 : la surface lisse du lac
- "恢复平静" 法文翻译 : le retour au calmeretrouver le calmeretrouver son équilibre
- "市场暂时平静" 法文翻译 : accalmie de marché
- "过平静的生活" 法文翻译 : se la couler douce
- "平静如镜的水面" 法文翻译 : le miroir des eaux
- "暴风雨后的平静" 法文翻译 : le calme après la tempête
例句与用法
- Faites le nécessaire, il faut absolument que le calme revienne.
作出必要决定 暂时平静下来很重要 - Comment pourrais-je me calmer après la mort d'un civil ?
一个平民被杀我怎么能够平静下来? - Des gens sans réflexe nauséeux, il y en a partout!
我确定这样的人满大街都是 平静。 - Des gens sans réflexe nauséeux, il y en a partout!
我确定这样的人满大街都是 平静。 - Ça doit être sympa le dimanche là-bas. Paisible, calme. Ouais.
我想周日去那应该很棒,平静而安宁 - Et quand ça se sera calmé, on ira en Grèce.
等一切平静,我们就像你说的去希腊 - Ton esprit, est si placide, si droit, si peu utilisé.
你的头脑多么平静 直接 几乎不转 - La paix de l'esprit. Comme je l'ai dit, ça dépend.
內心的平静,就像我說的,得看情況 - C'est important de trouver la paix de l'esprit, Mme Song.
找到心灵的平静才最重要 知道了吧 - Je préfère sombrer paisiblement dans l'alcool, chez moi, sans esclandre.
我宁可平静地 在自家别墅醉死方休
其他语种
- 平静的泰文
- 平静的英语:calm; quiet; tranquil 短语和例子
- 平静的日语:(気分または環境が)落ち着いている,平静である,冷静である,静かである. 由于过度悲伤 bēishāng ,心情怎么也平静不下来/悲しみのあまり気持ちがどうしても静まらなかった. 风浪已经平静/風波はもう静かになった. 『比較』平静:安静 ānjìng (1)環境を描写する場合,“平静”は「騒ぎがなく静かである」ことを強調し,“安静”は「物音がなくて静かである」ことを強調する. (2)人物を描写す...
- 平静的韩语:[형용사] (1)(상황·환경 따위가) 평온하다. 평정하다. (2)(태도·감정 따위가) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 心里很不平静; 마음이 몹시 뒤숭숭했다
- 平静的俄语:[píngjìng] спокойный; тихий; утихнуть, успокоиться
- 平静的阿拉伯语:أَمْن; أَهْدَأَ; اطمئنان; سلام; سَلَام; هادئ; هدوء; هَادِئ; هَدَّأَ; هُدُوء;
- 平静的印尼文:aman; damai; keamanan; kedamaian; kesunyian; ketenangan; ketenangan hati; ketenteraman; lebih lagi; masih; menyabarkan; meredakan; perdamaian; senyap; sepi; sunyi; tak terganggu; tenang;
- 平静什么意思:píngjìng (心情、环境等)没有不安或动荡:激动的心情久久不能~ㄧ风浪已经~下去了ㄧ他说话的声音仍然很~。