平行活动的法文

• manifestation parallèle

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平行"法文翻译    形 parallèle;de rang égal~组织organisations de rang
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "为…进行活动" 法文翻译 :    faire campagne pour
• "飞行活动" 法文翻译 :    mouvements aériens
• "平行" 法文翻译 :    形parallèle;de rang égal~组织organisations de rang égal;organismes parallèles.
• "维持和平行动行政和预算方面有关活动信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour les activités concernant les aspects administratifs et budgétaires des opérations de maintien de la paix
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "平行(性)" 法文翻译 :    parallélisme
• "平行仪" 法文翻译 :    parallélomètre
• "平行埠" 法文翻译 :    port parallèle
• "平行尺" 法文翻译 :    parallélographe
• "平行度" 法文翻译 :    parallélisme
• "平行的" 法文翻译 :    parallèle
• "平行线" 法文翻译 :    ligne parallèleparallèle
• "平行角" 法文翻译 :    angle du parallélisme
• "平行论" 法文翻译 :    parallélisme
• "平行镜" 法文翻译 :    paralélloscope
• "和平行动" 法文翻译 :    opération de soutien à la paixpeace actionopération de paix
• "和平行动部" 法文翻译 :    département des opérations de paix
• "平行不整合" 法文翻译 :    discordance (parallèle, plate)
• "平行世界" 法文翻译 :    Univers parallèle

• Les conclusions de la réunion visée au paragraphe 23 cidessus.
  以上第23段所指平行活动的产出。
• Organisation et programmation des activités parallèles durant les sessions annuelles ordinaires
  正常年会期间平行活动的组织和安排
• Elle prévoit dans le futur d ' organiser des manifestations parallèles.
  计划在未来组织平行活动和会边活动。
• Réunions parallèles 9. Plusieurs réunions parallèles devraient être organisées en marge de la Conférence.
  预订在大会期间开展一些平行活动。
• Réunion parallèle - Table ronde de haut niveau de parlementaires
  平行活动 -- -- 高级别议员圆桌会议
• Organisation et programmation d ' activités parallèles durant la session annuelle
  年会期间平行活动的安排和计划
• ORATEURS PRINCIPAUX, INVITÉS SPÉCIAUX ET INTERVENANTS DES SESSIONS THÉMATIQUES ET DES RÉUNIONS PARALLÈLES
  交互式主题会议和平行活动的主调发言人、
• Le secrétariat ne programmera pas d ' activités parallèles coïncidant avec ce débat.
  秘书处将不安排与之发生冲突的平行活动。
• Les chercheurs se penchent aussi sur les aspects organisationnels des manifestions officielles et parallèles.
  目前正在研究正式及平行活动的组织层面。
• Les conclusions de la réunion parallèle et les documents techniques visés au paragraphe 44;
  第45段所指平行活动的成果和技术文件；

• 平行活动的英语：parallel activities
• 平行活动的阿拉伯语：مناسبة موازية؛ حدث مواز;