市场倾向的法文

• tendance de marché

• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "市场"法文翻译    名 marché国内~marché intérieur.
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "倾"法文翻译    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• "倾向"法文翻译    名 1.tendance;cours 2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "倾向" 法文翻译 :    名1.tendance;cours2.tendre à我~于同意他的意见.je tends à lui donner raison./je tends à partager son opinion.prédisposition
• "市场" 法文翻译 :    名marché国内~marché intérieur.
• "倾向于…" 法文翻译 :    disposition
• "倾向性" 法文翻译 :    tendance
• "性倾向" 法文翻译 :    orientation sexuelle
• "有…倾向" 法文翻译 :    être sujet à
• "上涨倾向" 法文翻译 :    membre à la hausse
• "不良倾向" 法文翻译 :    tendance malsaine
• "使倾向一边" 法文翻译 :    faire pencher le plateau de la balance
• "倾向于…的" 法文翻译 :    porté,-eprêt,-e
• "倾向于宽容" 法文翻译 :    incliné à l'indulgenceinclinée à l'indulgence
• "倾向于赞成" 法文翻译 :    pencher pour l'affirmative
• "倾向反对" 法文翻译 :    Plutôt contre
• "倾向性的" 法文翻译 :    tendancieux
• "倾向支持" 法文翻译 :    Plutôt pour
• "倾向断层" 法文翻译 :    faille transversale
• "倾向落差" 法文翻译 :    rejet en profondeur
• "倾向隔距" 法文翻译 :    rejet incliné
• "储蓄倾向" 法文翻译 :    propension à épargner

• Informer leurs partenaires locaux des tendances du marché;
  同当地伙伴分享有关市场倾向的信息；
• La tendance des marchés financiers à se comporter de manière procyclique avait souvent pour effet de restreindre considérablement les possibilités des pays en développement dans ce domaine.
  金融市场倾向于以顺周期的方式运作，往往严重限制了发展中国家在这一方面的选择。
• Lors de l ' atelier, les PME ont également indiqué qu ' elles avaient besoin d ' être informées par les STN des tendances du marché pour rester en phase avec leurs partenaires.
  参加讲习班的中小型企业也提到，分享跨国公司有关市场倾向的知识对于保持伙伴关系是极其重要的。
• Cela exige l ' instauration, dans la réglementation financière, d ' une action anticyclique qui compenserait la tendance des marchés financiers à amplifier les effets des cycles économiques.
  这意味着，在金融规管制中采取一些同经济周期呈反向变化的措施，以抵销金融市场倾向于采取同经济周期呈正向变化的措施。