工作人员细则100号编的法文

• série 100 du règlement du personnel

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作人员"法文翻译    atelier
• "工作人员细则"法文翻译    règlement du personnel disposition du règlement
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "细则"法文翻译    名 règlement détaillé;les détails de la
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "1"法文翻译    un,une
• "10"法文翻译    dix
• "100"法文翻译    cent
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "号"法文翻译    动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit.
• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "工作人员细则200号编" 法文翻译 :    série 200 du règlement du personnel
• "工作人员细则300号编" 法文翻译 :    série 300 du règlement du personnel
• "工作人员细则" 法文翻译 :    règlement du personneldisposition du règlement du personnel
• "联合国工作人员条例和工作人员细则" 法文翻译 :    statut et règlement du personnel de l’organisation des nations unies
• "工作人员" 法文翻译 :    atelier
• "工作人员日" 法文翻译 :    journée du personnel
• "下属工作人员" 法文翻译 :    subordonné supervisé

• Cette disposition figure déjà dans la série 100 du Règlement du personnel.
  相关案文已列入《工作人员细则100号编》。
• Engagements au titre des séries 100 et 300 du Règlement du personnel pour les missions
  使用根据工作人员细则100号编和300号编任命的人员执行外地任务
• Les séries 100 et 200 du Règlement du personnel sont pratiquement identiques, seule la série 300 étant différente.
  工作人员细则100号编和200号编基本相同，但有别于300号编。
• La politique actuelle ne s ' applique qu ' à un nombre limité de fonctionnaires recrutés au titre de la série 100 du Règlement du personnel.
  目前的政策只适用于占少数的在工作人员细则100号编下征聘的工作人员。
• Enfin, le Comité fait observer que le programme de mobilité intéresse à ce stade les seuls fonctionnaires régis par la série 100 du Règlement du personnel.
  委员会还指出，流动方案目前只适用于按照工作人员细则100号编任用的工作人员。
• Sous réserve de la disponibilité de ressources budgétaires, les postes concernés feront l ' objet d ' annonces pour des nominations au titre des dispositions 100 du Règlement du personnel.
  将根据工作人员细则100号编对相关职位进行广告宣传，具体视可用的预算资源而定。
• Conversion de 64 postes de vacataire en postes d ' agent recruté sur le plan national (contrats à durée déterminée relevant de la série 100 du Règlement du personnel).
  将64个个别承包商转化为64个本国员额（即工作人员细则100号编所规定的定期合同）。
• Un élément important des propositions du Secrétaire général est la transformation en postes de la série 100 de postes de la série 200.
  81．秘书长提案的一个关键组成部分与工作人员细则100号编和200号编规定的职位正规化有关。
• Dans l ' intervalle, nos collègues détenteurs de contrat des séries 200 et 300 du Statut du personnel devraient être recrutés en priorité pour pourvoir des postes relevant de la série 100 devenus vacants.
  同时，在为工作人员细则100号编空缺员额进行征聘时，应优先考虑200和300号编合同的同事。
• C Y compris tous les membres du personnel recruté sur le plan international ou sur le plan local qui relèvent des dispositions des dispositions des séries 100, 200 ou 300 du Règlement du personnel
  c 包括所有国际和本地招聘的按照工作人员细则100号编、200号编和300号编任命的工作人员。

• 工作人员细则100号编的俄语：правила о персонале серии 100
• 工作人员细则100号编的阿拉伯语：المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين;