工作人员的责任的法文

• responsabilité du personnel

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作人员"法文翻译    atelier
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "人员的"法文翻译    personnel, le
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "工作人员" 法文翻译 :    atelier
• "工作人员日" 法文翻译 :    journée du personnel
• "攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la responsabilité des attaques lancées contre le personnel des nations unies et le personnel associé
• "下属工作人员" 法文翻译 :    subordonné supervisé
• "专业工作人员" 法文翻译 :    administrateurs
• "中层工作人员" 法文翻译 :    cadres intermédiaires
• "全体工作人员" 法文翻译 :    tout le personne
• "卫生工作人员" 法文翻译 :    travailleur sanitaireagent sanitaire
• "国际工作人员" 法文翻译 :    personnel recruté sur le plan international
• "在职工作人员" 法文翻译 :    fonctionnaire en activité
• "基层工作人员" 法文翻译 :    agent primairetravailleur primaire
• "外地工作人员" 法文翻译 :    personnel des services extérieursagent localpersonnel hors siège
• "外籍工作人员" 法文翻译 :    personnel de nationalités étrangère

• Autrement dit, le chef de secrétariat, les directeurs de programme et le personnel de chaque entité seront responsables.
  这又落实为各实体首长、方案管理人员和工作人员的责任。
• Est consciente de la nécessité de promouvoir la responsabilisation des fonctionnaires à tous les niveaux et leur obligation de rendre compte;
  认识到有必要提倡各级工作人员的责任制的问责制;
• L ' introduction du Système de gestion des programmes a aidé à préciser les obligations redditionnelles du personnel des bureaux extérieurs.
  采用方案管理系统有助于澄清外地办事处工作人员的责任。
• La Chine réitère le souhait de voir le Secrétariat renforcer ses règles de gestion et améliorer le sens des responsabilités du personnel.
  中国重申，希望秘书处严格管理，提高工作人员的责任心。
• Il est prévu que le titulaire de ce poste remplacera le producteur recruté sur le plan international.
  打算让这一职位的任职者接管广播节目制作人国际工作人员的责任。
• Les responsabilités d ' un certain nombre de membres de ces sections étaient mal définies et ne correspondaient pas à leur définition d ' emploi.
  有时工作人员的责任不清，也不符合工作说明。
• Priorité devrait être donnée aux chefs de bureau et au personnel qui participent directement aux activités de protection.
  应当优先加强直接涉及保护活动的单位首长和工作人员的责任和能力。
• L ' application effective des mesures envisagées reposera aussi sur la responsabilité des gestionnaires et des agents des organismes humanitaires sur le terrain.
  此外，执行还要靠外地的管理人员和人道主义工作人员的责任感。
• Iii) Appui aux mécanismes d ' obligation redditionnelle, en ce qui concerne tant les responsabilités des cadres que celles de chaque fonctionnaire;
  ㈢ 在管理人员和个别工作人员的责任方面，向问责机制提供支助；
• La suppression de ce poste est justifiée par le fait que le personnel recruté sur le plan national exerce des responsabilités accrues au sein du Bureau.
  办公室内本国工作人员的责任增加，据此裁撤了这一员额。

• 工作人员的责任的俄语：ответственность сотрудников
• 工作人员的责任的阿拉伯语：مساءلة الموظفين;