工会组织的罢工的法文

• grève organisée par un syndicat

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工会"法文翻译    名 syndicat(ouvrier)
• "工会组织"法文翻译    formation syndicale organisme syndical
• "会"法文翻译    动
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "组织的"法文翻译    organisationnel
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "罢"法文翻译    动
• "罢工"法文翻译    名 grève
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工会组织" 法文翻译 :    formation syndicaleorganisme syndical
• "国际工会组织" 法文翻译 :    Internationale syndicale
• "无限期的罢工" 法文翻译 :    grève illimitée
• "占领厂房的罢工" 法文翻译 :    grève avec occupation des locaux
• "组织的" 法文翻译 :    organisationnel
• "单位 (社会组织)" 法文翻译 :    Danwei
• "教会组织" 法文翻译 :    église
• "社会组织" 法文翻译 :    tissu social
• "贵格会组织" 法文翻译 :    Association ou organisme lié au quakerisme
• "亲脑组织的" 法文翻译 :    céphalotrope
• "决定组织的" 法文翻译 :    structurant,e
• "慈善组织的" 法文翻译 :    caritatif,ive
• "有组织的" 法文翻译 :    organisé

• Le Gouvernement de transition et les deux syndicats des enseignants n ' ayant pu parvenir à un accord, les deux syndicats ont maintenu le mot d ' ordre de grève pendant plus de deux semaines, compromettant ainsi une année scolaire pendant laquelle les enfants avaient déjà perdu plus du tiers des cours.
  由于过渡政府和2个教师工会未达成协议，2个工会组织的罢工长达2个多星期，导致学生可能无法完成本学年学习，因为他们已损失本学年三分之一的课时。