宣过誓的证人的法文

• 宣誓faire serment;prêter serment;jure宣誓prêter serment

• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣过誓的"法文翻译    juré,-te
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "誓"法文翻译    动 faire serment;jurer~师prêter serment;haranguer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "证"法文翻译    动
• "证人"法文翻译    témoin
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "宣过誓的" 法文翻译 :    juré,-te
• "宣过誓的(人)" 法文翻译 :    assermenté,e
• "宣过誓的教士" 法文翻译 :    les prêtres jureurs
• "原告的证人" 法文翻译 :    témoin à charge
• "沉默的证人" 法文翻译 :    Funeral Killers
• "缺席的证人" 法文翻译 :    témoin défaillanttémoin défaillante
• "应回避的证人" 法文翻译 :    témoin reprochable
• "耶和华的证人" 法文翻译 :    témoins de jéhovah
• "亲耳听到的证人" 法文翻译 :    témoin auriculaire
• "值得信赖的证人" 法文翻译 :    témoin digne de foi
• "听取证人的证词" 法文翻译 :    ouïr des témoins
• "记录证人的证词" 法文翻译 :    recueillir les dépositions des témoins
• "除掉碍事的证人" 法文翻译 :    la liquidation d'un témoin gênant
• "证人" 法文翻译 :    témoin
• "发假誓的(人)" 法文翻译 :    parjure
• "背誓的(人)" 法文翻译 :    parjure
• "传证人" 法文翻译 :    citer un témoin;assigner un témoi

• L ' auteur a fait appel de la condamnation devant le Tribunal national pour vices de forme, faisant valoir en particulier que la décision avait été fondée sur la déposition d ' un témoin qui n ' avait pas déclaré sous serment et que ni le principe de la contradiction ni les droits de la défense n ' avaient été respectés.
  提交人就对他的判刑向国家法院提出上诉，声称程序不规范，特别是判决所依据的陈述是一名没有宣过誓的证人所作，而且无视抗辩程序，审判也没有适当保证正当程序。