完全不知所措的法文

• 完全正确absolument correc

• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完全"法文翻译    形 total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不知"法文翻译    lacune par mégarde inconsciemment par
• "不知所措"法文翻译    se trouver dans un embarras extrême;ne pas savoir
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "不知所措" 法文翻译 :    se trouver dans un embarras extrême;ne pas savoir quel parti prendre;ne pas savoir à quoi s'en tenir;ne pas savoir sur quel pied danser
• "不知所措的" 法文翻译 :    démonté,edésemparé,edésorienté,eperplexe
• "使不知所措" 法文翻译 :    débousslercomplexerdésorienterdépasserdémonter
• "茫然不知所措" 法文翻译 :    ne pas savoir où commencer(ou : que faire,à quoi s'en tenir)
• "使人不知所措的" 法文翻译 :    déboussolant,e
• "不知所云" 法文翻译 :    il ne sait pas ce qu'il dit./c'est à y perdre son latin./on ne sait ce qu'il veut dire./je ne sais pas m'exprimer.
• "完全不同" 法文翻译 :    tout à fait différent
• "完全不同的" 法文翻译 :    polaire
• "完全不懂" 法文翻译 :    c’est de l’hébreuc'est du chinois
• "完全不是" 法文翻译 :    pas un poil
• "解说得不知所云" 法文翻译 :    s'embarbouiller dans ses explications
• "完全不连通空间" 法文翻译 :    Espace totalement discontinu
• "霍格华茲不完全不靠谱指南" 法文翻译 :    Poudlard : Le Guide pas complet et pas fiable du tout
• "不知" 法文翻译 :    lacunepar mégardeinconsciemmentpar inadvertanceinvolontairementinconscienteignorancelacunes
• "完全" 法文翻译 :    形total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout ce qu'il voulait dire.副complètement;entièrement~不同tout à fait différent.
• "不知之不知" 法文翻译 :    There are known knowns

• Mais dernièrement je ne le comprends plus du tout.
  但他最近的行动 让我完全不知所措
• Le simple fait d'avoir parlé à ce garçon l'a totalement chamboulée.
  仅仅跟那个帅哥说话就让她完全不知所措
• Je ne savais pas quoi faire. J'étais juste un enfant.
  我完全不知所措，还只是个孩子
• Tu crois qu'il va revenir ?
  现在我完全不知所措了.
• Je suis complètement dans le noir
  我完全不知所措
• Il conteste l ' expertise psychiatrique selon laquelle s ' il partait avec les auteurs, il serait < < complètement perdu et courrait un risque considérable si on le projetait ainsi en Indonésie > > .
  缔约国对心理医生的意见持异议，即如果Barry与提交人一道返回将 " 完全不知所措和如果将其投入印度尼西亚将具有相当大的危险 " 。
• Il conteste l ' expertise psychiatrique selon laquelle s ' il partait avec les auteurs, il serait < < complètement perdu et courrait un risque considérable si on le projetait ainsi en Indonésie > > .
  缔约国对心理医生的意见持异议，即如果Barry与提交人一道返回将 " 完全不知所措和如果将其投入印度尼西亚将具有相当大的危险 " 。
• Il conteste l ' expertise psychiatrique selon laquelle s ' il partait avec les auteurs, il serait < < complètement perdu et courrait un risque considérable si on le projetait ainsi en Indonésie > > .
  缔约国对心理医生的意见持异议，即如果Barry与提交人一道返回将 " 完全不知所措和如果将其投入印度尼西亚将具有相当大的危险 " 。
• Il conteste l ' expertise psychiatrique selon laquelle s ' il partait avec les auteurs, il serait < < complètement perdu et courrait un risque considérable si on le projetait ainsi en Indonésie > > .
  缔约国对心理医生的意见持异议，即如果Barry与提交人一道返回将 " 完全不知所措和如果将其投入印度尼西亚将具有相当大的危险 " 。