娘家的的法文

• maternel

• "娘"法文翻译    名 1.mère;maman爹~père et mère 2.vieille
• "娘家"法文翻译    名 maison(ou : famille)des parents d'une femme
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家的"法文翻译    maison à la maison
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "娘家" 法文翻译 :    名maison(ou : famille)des parents d'une femme mariée
• "娘家姓" 法文翻译 :    nom de jeune fille
• "家的" 法文翻译 :    maisonà la maison
• "专家的" 法文翻译 :    savantexpertadroitcompétenthabile
• "儒家的" 法文翻译 :    confucianisteconfucéen,enne
• "公家的" 法文翻译 :    publi-c,-que
• "国家的" 法文翻译 :    national, epubli-c,-quenational,-e(aux)étatique
• "想家的" 法文翻译 :    nostalgique
• "无家的" 法文翻译 :    clodochesdfsans abrisans domicile fixesans-abriclodosans foyer
• "独家的" 法文翻译 :    exclusif
• "皇家的" 法文翻译 :    royal,-e
• "专家的鉴定" 法文翻译 :    examen d'expert
• "企业家的" 法文翻译 :    entrepreneurial
• "侍从(皇家的)" 法文翻译 :    domestique
• "全家的至友" 法文翻译 :    l'ami de la maisonl'amie de la maison
• "公家的财产" 法文翻译 :    biens de l'etat;biens public
• "养家的人" 法文翻译 :    soutien
• "别人家的" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "国家的人民" 法文翻译 :    Gens du pays
• "国家的复兴" 法文翻译 :    relèvement d'un pays

• Peut-être, mon fils Mais on est du côté de la mariée.
  可我们是新娘家的人 不能要你的东西
• Comme la Bible le dit, une femme quitte sa maison lorsqu'elle se marie.
  如圣经所言 女人一结婚就不再是娘家的人了
• Tu sais, beaucoup de filles... n'aime pas dire qu'elles sont brillantes.
  知道吗，姑娘家的， 都要做到有才不露才好．
• Non... sauf quand Mme Hubbard a fait du vacarme j'ai bien dormi.
  但是除了您的签名和娘家的姓 以外就没有别的内容了
• C'est son nom de jeune fille.
  玛蒂一定不同意 -布雷诺是她娘家的姓
• En principe, c'est sa maison, la maison de sa famille, donc leur argent.
  严格说来，这是她的家 她娘家的家，所以这是他们的钱
• Ce comportement est peut-être toléré dans ta famille, mais avec moi, ça ne passe plus !
  你娘家的人 也许能容忍这种行为 但我不能再忍了！
• Pour une jeune fille comme toi, la vie n'est pas facile.
  你一个姑娘家的更不容易
• Ne croyez pas que j'ignore leur situation sociale.
  你的母亲娘家的长辈呢?
• Il lui faisait peut-être passer les commandes chez Kahn sous son nom de jeune fille.
  沙萨可以叫他的妻子 打电话给卡恩定酒 并且用她娘家的姓