养家的人的法文

• soutien

• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "养家"法文翻译    nourrir les siens;faire vivre(entretenir)sa
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家的"法文翻译    maison à la maison
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "国家的人民" 法文翻译 :    Gens du pays
• "养家" 法文翻译 :    nourrir les siens;faire vivre(entretenir)sa famillentretenir une famillenourrir sa famille
• "白手起家的人" 法文翻译 :    self-made-man
• "新建国家的人民" 法文翻译 :    peuple neufpeuple neuve
• "家的" 法文翻译 :    maisonà la maison
• "营养家" 法文翻译 :    diététicien,enne
• "供养家庭" 法文翻译 :    pourvoir à l'entretien de la famillepourvoir à la subsistance de sa famille
• "养家之人" 法文翻译 :    Parvana, une enfance en Afghanistan
• "养家活口" 法文翻译 :    faire bouillir la marmite
• "喂养家禽" 法文翻译 :    élever de la volaill
• "寄养家庭" 法文翻译 :    famille d’accueilfoyer de placementfoyer nourricier
• "饲养家禽" 法文翻译 :    élever(ou : nourrir)de la volaillnourrir des volaillesélever des volailles
• "饲养家禽的" 法文翻译 :    avicole
• "的人" 法文翻译 :    esclavebuveur,eusedonneur,eusedénommé,e
• "专家的" 法文翻译 :    savantexpertadroitcompétenthabile
• "儒家的" 法文翻译 :    confucianisteconfucéen,enne
• "公家的" 法文翻译 :    publi-c,-que
• "国家的" 法文翻译 :    national, epubli-c,-quenational,-e(aux)étatique

• Le décès du soutien de famille entraîne souvent l ' appauvrissement du ménage.
  养家的人一死，常常导致一个家庭贫困。
• J'ai une pension - et une famille.
  我可是有退休金还要养家的人
• Mais les mères ne se bornent pas à prodiguer des soins; elles subviennent aussi aux besoins de leur famille.
  此外，母亲不仅是照料者，还是养家的人。
• Les enfants orphelins et les familles affectées par la perte de leur gagne-pain représentent l’un des plus grands défis de protection sociale dans l’histoire de ce continent.
  受到养家的人死亡影响的孤儿和家庭构成非洲历史上最大的社会福利挑战。
• Il semble qu ' au paradigme soutien de famille du 20e siècle ait fait place le paradigme soutien de famille et demi.
  在荷兰，20世纪的养家的人模式似乎已被 " 一个半养家的人 " 模式所取代。
• Il semble qu ' au paradigme soutien de famille du 20e siècle ait fait place le paradigme soutien de famille et demi.
  在荷兰，20世纪的养家的人模式似乎已被 " 一个半养家的人 " 模式所取代。
• Dans les circonstances actuelles, de nombreuses familles sont accablées de difficultés financières depuis que ceux qui, traditionnellement, étaient chargés d’assurer leur subsistance ont été licenciés.
  然而在目前情况下，许多家庭自从一贯赚钱养家的人遭到解雇后在经济上负担过重。
• Prévoir une assurance-maladie pour les femmes qui travaillent dans le secteur privé et pour leurs personnes à charge si elles sont le seul soutien de la famille.
  在私营部门工作的妇女如果是唯一挣钱养家的人，要为她们及其家属提供健康保险。
• La plupart de ceux qui sont tués dans des accidents de la circulation sont des hommes de moins de 44 ans, bien souvent seuls soutiens de famille.
  因车祸丧生的大多数人都是44岁以下的男子，他们往往是家庭中唯一挣钱养家的人。
• En fait, le coût prohibitif des soins médicaux est une cause fréquente de la pauvreté, particulièrement si une maladie ou un accident soudain affecte le soutien de famille.
  事实上,难以负担的医疗费通常是贫穷的原因,特别是如果家庭中养家的人突然生病或受伤。

• 养家的人的英语：bread money. breadwinnerr
• 养家的人的俄语：кормилец кормилец семьи
• 养家的人的阿拉伯语：عائل؛ معيل; معيل، كاسب الرزق، عائل، مورد رزق;