够呛的法文

• 形
  difficile à supporter;terriblement忙得~être terriblement occupé.

• "够"法文翻译    形 suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi
• "呛"法文翻译    动 tousser à cause d'une boisson engagée dans les
• "忙得够呛" 法文翻译 :    être terriblement occupé
• "疼得够呛" 法文翻译 :    souffir terriblemen
• "够" 法文翻译 :    形suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi cette nuit.动pouvoir;être capable de副assez;vraiment;tout à fait这房子可真~大的.cette maison est vraiment grande.
• "夜鼠属" 法文翻译 :    Nyctomys sumichrasti
• "够味儿" 法文翻译 :    atteindre au degré le plus élevé;être extrêmement satisfait.
• "夜黑魔人" 法文翻译 :    noctunoir
• "够格" 法文翻译 :    动être compétent,atteindre la norme
• "夜鹰科" 法文翻译 :    caprimulgidéscaprimulgidae
• "夥" 法文翻译 :    denombreuxnombreuxeusenombreux
• "夜鹰目" 法文翻译 :    caprimulgiformes
• "大" 法文翻译 :    形1.grand~房间grande chambre.2.fort~风~雨une grosse pluie et un vent violent3.bruyant;retentissant声音太~trop bruyant4.[se dit de l'âge de qn]你的孩子多~了?quel âge a ton enfant?5.ainé~哥frère aîné.6.grand;principal;majeur~路grande route;route à grande circulation.7.[se dit de la pointure]您穿多~的鞋?quelle pointure chaussezvous?副1.grandement;largement;amplement;pleinement~笑rire de bon cœur.2.[employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps]~白天le plein jour.3.[précédé de"不","大"indique un degré ou une fréquence]pas beaucoup;rarement;peu souvent她不~会说法语.elle ne sait pas beaucoup parler français.

• Tanôt son p'tit prend froid, tantôt il a la fièvre
  孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风.
• Ça m'est déjà pénible de vous imaginer ensemble, toi et Susan.
  光想你和苏珊一起的样子我就够呛了
• Deacon, tu ne lésines pas sur les coups, mon vieux.
  Deacon 你可打我我够呛 老兄
• Tu parles d'un jour pour aller à Asbury Park.
  这种日子去艾斯伯瑞公园 还真够呛
• Pas le monde entier, Mme Hughes, mais une bonne partie.
  休斯太太 全世界倒称不上 但也很够呛
• Tu les énerves toujours avec ta façon de conduire, mec.
  伙计 你这车技真让他们气得够呛
• Où tu seras quand ils décideront de le remettre comme c'était?
  谁能成全他们？ 你？ 我看够呛
• On dirait que papa était amateur de fortes poitrines. Oh oui.
  对阿 所以当他娶你妈的时候我吃惊够呛
• Oh, ne vous inquiétez pas, nous l'avons apprécié d'ici.
  不必担心 我们在这儿也一样乐得够呛
• Moi qui sacrifie ma jeunesse pour des gens pareils... c'est lamentable
  要把我的青春献给这种人 真够呛

• 够呛的泰文
• 够呛的韩语：[형용사]【방언】 힘겹다. 죽겠다. 지독하다. 견딜 수 없다. 疼得够呛; 아파 죽겠다 一口气跑了十里路, 累得他真够呛; 단숨에 십 리길을 달려서 그는 정말 지쳐 쓰러질 지경이었다 ＝[够戗] [够受的]
• 够呛的俄语：pinyin:gòuqiàng см. 夠戧
• 够呛的阿拉伯语：فَظِيع;
• 够呛的印尼文：tak tertahankan;
• 够呛什么意思：gòuqiàng 同‘够戗’。