多通道的法文

• multivoie

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通道"法文翻译    accès allée passage percée porte couloir
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "多通道的" 法文翻译 :    multicanal
• "多通道记忆体技术" 法文翻译 :    Architecture de mémoire à multiples canaux
• "通道" 法文翻译 :    accèsalléepassagepercéeportecouloircommunicationéchappéealléecorridor
• "分时多通路" 法文翻译 :    accès multiple par répartition dans le temps
• "dde 通道" 法文翻译 :    canal dde
• "上通道" 法文翻译 :    passage supérieur
• "单通道" 法文翻译 :    monocanalmonovoie
• "双通道" 法文翻译 :    bicanal
• "子通道" 法文翻译 :    sous-canalsous-voie
• "微通道" 法文翻译 :    microcanal
• "新通道" 法文翻译 :    néocanal
• "通过(通道)" 法文翻译 :    corridoir
• "钙通道" 法文翻译 :    Canal calcique
• "交叉通道" 法文翻译 :    transept
• "传递通道" 法文翻译 :    canal de remise
• "使通道畅通" 法文翻译 :    dégager un passage
• "倾斜通道" 法文翻译 :    descente
• "光纤通道" 法文翻译 :    fibre channel
• "出入通道" 法文翻译 :    couloir d’accèscouloir de liaison
• "初始通道" 法文翻译 :    cheminement initial
• "地下通道" 法文翻译 :    galeriepassage souterrainpassage inférieurtunnel

• La porosité des frontières du Soudan pose également un grand problème pour l ' application de l ' interdiction de voyager.
  苏丹边境存在许多通道也使得旅行禁令难以执行。
• Au cours de la période considérée, les autorités égyptiennes ont détruit de nombreux tunnels qui servaient à importer clandestinement des biens provenant d ' Égypte dans la bande de Gaza.
  报告所述期间，埃及当局摧毁了由埃及向加沙走私货物的众多通道。
• L ' une de ces faiblesses tient à l ' insuffisance des contrôles aux frontières et à la porosité de la frontière entre la région du Darfour et les pays voisins.
  缺陷之一是没有充分的边境管制，以及达尔富尔地区和各邻国之间存在许多通道。
• Les chefs d ' État ont pris bonne note des perspectives de mise en place du couloir eurasien de transport pétrolier qui s ' inscrit dans l ' effort de multiplication des itinéraires de transport des ressources énergétiques de la Caspienne vers les marchés mondiaux.
  国家元首们注意到，基于以多通道在向世界市场输送里海能源的概念，实现欧洲-亚洲石油运输走廊项目很有前景。
• Les astronomes chinois ont innové en élaborant des systèmes au sol permettant d’explorer le champ magnétique solaire. Ils ont conçu un spectromètre simultané à deux dimensions et mis au point des équipements au sol – télescopes d’observation du champ magnétique solaire, télescopes solaires multivoies et équipement aéroporté de 80 cm de diamètre – qui ont remporté un franc succès.
  中国天文界在地基太阳磁场系统的研制中取得了创新和突破，发明了二维同时光谱仪，研制成功了太阳磁场望远镜和多通道太阳望远镜地基设备，以及80cm口径的球载设备。
• Les étudiants de cette école ont fait des stages de production dans les services de production d ' Aztelekom et de Bakou Telephone Communication du MCIT, dans des services spécialisés dans les communications et les systèmes de communication, les systèmes de télécommunication multimodaux et les calculs informatiques de gestion des systèmes de communication.
  这所学校的学生在通讯和信息技术部的 " 阿塞拜疆电视 " 和 " 巴库电话通信 " 制作单位，通过了通信设备和通信系统、多通道通信系统及通信系统管理信息计算等专业的制作实习生资格。
• Destiné à la spectrométrie de fluorescence X, ce matériel devrait remplacer l ' analyseur multicanaux Canberra (Série 30) acquis à l ' Agence internationale de l ' énergie atomique en 1983 et qui, usagé, pose de multiples problèmes, et l ' on prévoyait d ' utiliser cette technique pour mesurer par biosurveillance les concentrations de métaux lourds de la contamination atmosphérique à La Havane;
  该设备用于X射线荧光技术，以取代1983年在原子能机构购买、因为长期使用已出现许多问题的堪培拉多通道分析仪(系列30)，并计划用它来测量哈瓦那空气污染生物监测的重金属浓度。
• S ' agissant du suivi de l ' humidité des sols, dans la mesure où les zones cibles s ' étendent aux latitudes froides, certaines de ces zones étant couvertes par le pergélisol, on obtiendra des données sur le long terme par un algorithme basé sur les informations relatives au rayonnement micro-ondes fournies par des satellites du type SMMR et SSMI.
  关于监测土壤湿度，由于目标地区包括高纬度寒冷地区，有些还含有永冻地带，长期的数据将根据卫星微波辐射数据 -- 如扫描或多通道微波辐射仪(SMMR)和特殊微波成象仪(SSMI) -- 通过计算获得。

• 多通道的英语：multichannel ◇多通道超外差接收机 multichannel superheterodyne receiver; 多通道乘法器 multichannel multiplier