外汇头寸的法文

发音:

用"外汇头寸"造句外汇头寸 en Francais

法文翻译手机版

position en devises

"外"法文翻译形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
"外汇"法文翻译 devise
"汇"法文翻译动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
"头"法文翻译 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
"头寸"法文翻译 marché monétaire marché financier
"寸"法文翻译名 pouce(unité de longueur qui correspond à 1/30
"头寸" 法文翻译 : marché monétairemarché financier
"外汇" 法文翻译 : devise
"现金头寸" 法文翻译 : position de caisse
"流动资金头寸" 法文翻译 : liquidités
"外汇率" 法文翻译 : cours des changes
"外汇税" 法文翻译 : taxe sur les changes
"外汇账" 法文翻译 : compte de devises
"炒外汇" 法文翻译 : jouer sur le cours des devises
"即期外汇" 法文翻译 : devise au comptant
"外汇业务" 法文翻译 : opérations des devises
"外汇交易" 法文翻译 : change
"外汇交易所" 法文翻译 : le change
"外汇交易的" 法文翻译 : cambiste
"外汇储备" 法文翻译 : réserve des devises (étrangères)
"外汇兑换率" 法文翻译 : change
"外汇外流" 法文翻译 : sortie de devises
"外汇市场" 法文翻译 : marché cambiste
"外汇掉期" 法文翻译 : Swap de change
"外汇收入" 法文翻译 : recettes en devises

例句与用法

Les soldes en monnaies autres que le dollar des États-Unis ne sont pas élevés.
儿基会的总体外汇头寸不大。
Fixer des limites pour les positions en devises des opérateurs sur devises, y compris les banques;
规定包括银行在内的外汇交易者的外汇头寸限额;和
Fixer des limites pour les positions en devises des opérateurs sur devises, y compris les banques;
规定包括银行在内的外汇交易者的外汇头寸限额；和
Le tableau ci-dessous récapitule les montants en diverses monnaies des instruments déclarés dans l ' état de la situation financière.
下表汇总了本报告期终了时财务状况表列报的儿基会金融工具外汇头寸。
Une certaine marge serait autorisée pour tenir compte des effets de corrélation entre grandes catégories de risques (taux d ' intérêt, taux de change, cours des actions et des obligations), de façon que le risque de marché associé aux positions de change ne soit pas isolé.
几大类风险(利率、汇率、股票和商品价格)之间的相关影响将在一定程度上抵销，这样，与外汇头寸相关的市场风险不会被分离开。
On a proposé en conséquence de renforcer les exigences en matière de fonds propres par l ' application d ' un coefficient supplémentaire pour les positions de change ouvertes des banques, de façon à rendre plus onéreuse pour elles la spéculation sur les monnaies Pour un examen de cette proposition, voir Rapport sur le commerce et le développement, 1994, deuxième partie, annexe du chapitre II, sect. D.5.
因此，有人建议对银行的未抵补外汇头寸的资本需要量征收国际商定的附加税，以便增加银行的货币投机成本。
L ' Office peut exiger des opérateurs en devises titulaires de licences, y compris les banques, qu ' ils lui rendent compte périodiquement de leurs opérations, y compris de leurs positions en devises, monnaie par monnaie; l ' Office décide des formulaires à remplir et des pièces justificatives à soumettre.
科索沃银行局可要求包括银行在内的持有许可证的外汇交易者定期向科索沃银行局报告每一货币的业务情况，包括未平仓外汇头寸；科索沃银行局应规定报告的形式和应提交的辅助文件。
Les opérateurs en devises titulaires de licence, y compris les banques, peuvent être tenus par l ' Office de rendre compte de leurs opérations périodiquement à l ' Office, y compris au sujet de leurs positions en devises, monnaies par monnaie; l ' Office définit les formulaires de rapport et les pièces justificatives à soumettre.
科索沃银行局可要求包括银行在内的持有许可证的外汇交易者定期向科索沃银行局报告每一货币的业务情况,包括未平仓外汇头寸;科索沃银行局应规定报告的形式和应提交的辅助文件。
Les opérateurs en devises titulaires de licence, y compris les banques, peuvent être tenus par l ' Office de rendre compte de leurs opérations périodiquement à l ' Office, y compris au sujet de leurs positions en devises, monnaies par monnaie; l ' Office définit les formulaires de rapport et les pièces justificatives à soumettre.
科索沃银行局可要求包括银行在内的持有许可证的外汇交易者定期向科索沃银行局报告每一货币的业务情况,包括未平仓外汇头寸;科索沃银行局应规定报告的形式和应提交的辅助文件。
Par exemple, l ' UE parviendra peut-être à l ' union monétaire, dont le champ s ' étendra progressivement à des Etats membres de plus en plus nombreux, tandis qu ' une meilleure gestion des risques et un contrôle plus étroit des positions de change ouvertes des institutions financières pourraient aisément conduire à une réduction de leur participation à la spéculation.
例如,货币同盟可能成功地在欧盟得到采用,其覆盖面会逐渐扩展到更多的成员国,同时,风险管理的改善和对金融公司内未抵补外汇头寸的控制的收紧,可以很容易地减少这些公司对投机活动的参与。