外向性的法文

• extraversion

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "向性"法文翻译    tropisme
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "外向性与内向性" 法文翻译 :    Introversion et extraversion
• "向性" 法文翻译 :    tropisme
• "外向fats" 法文翻译 :    fats sortant
• "倾向性" 法文翻译 :    tendance
• "全向性" 法文翻译 :    omnidirectivité
• "意向性" 法文翻译 :    Intentionnalité
• "指向性" 法文翻译 :    directivité
• "方向性" 法文翻译 :    directivité
• "偶极外向流" 法文翻译 :    Jet bipolaire
• "外向型的" 法文翻译 :    extravertiextroverti
• "外向型经济" 法文翻译 :    économie extravertie
• "外向构型" 法文翻译 :    exo-configuration
• "性欲外向" 法文翻译 :    alloplastie
• "倾向性的" 法文翻译 :    tendancieux
• "可定向性" 法文翻译 :    dirigeabilité
• "声纳指向性" 法文翻译 :    directivité du sonar
• "意向性投票" 法文翻译 :    vote indicatif
• "意向性震颤" 法文翻译 :    tremblements intentionnels
• "性格外向的(人)" 法文翻译 :    extraverti,e
• "外向型合资企业" 法文翻译 :    coentreprise à vocation exportatrice
• "带倾向性的报纸" 法文翻译 :    journal d'opinion

• L ' impact du SYGADE offre des externalités positives à l ' ensemble du sous-programme.
  债务管理与金融分析系统的能见度为其他次级方案提供了积极的外向性。
• . Le résultat est là encore d ' amoindrir la capacité des entreprises touchées à financer des investissements directs à l ' étranger.
  23其后果也是损害受影响公司为外向性外国直接投资的融资能力。
• Le Centre vise à renforcer les investissements étrangers dans le pays ainsi que ceux de la Fédération de Russie à l ' étranger.
  国际投资中心的目的是增加俄罗斯联邦内外的内向性投资和外向性投资。
• Ce processus a abouti à l ' élaboration du deuxième plan stratégique de l ' Institut.
  训研所通过这一进程制订了第二个战略计划，即2010-2012两年期面向客户的外向性计划。
• Une bonne compréhension des éventuelles contraintes nouvelles est indispensable pour éviter de commettre des erreurs dans l ' application de la stratégie de développement extravertie qui est désormais celle de nombreux pays en développement.
  为避免目前许多发展中国家所采取的外向性发展战略误入陷坑，必需对一些可能的新掣肘因素具有较适当的认识。
• L’externalisation présente parfois des avantages, par exemple pour les consultants et les experts, ou pour le recrutement d’assistants temporaires, mais c’est une décision qui ne peut être prise que cas par cas, à l’issue d’une analyse serrée des coûts-avantages.
  外向性有时有好处，例如咨询员、专家或者招募临时助理员，不过，这是在经过慎密分析成本好处之后逐案做出的决定。
• Ces initiatives structurelles élargies visent à accroître l’efficience et la transparence, à renforcer le rôle du secteur privé et à ouvrir davantage l’économie sur l’extérieur, afin de mettre en place les bases d’une croissance orientée vers le marché et auto-entretenue.
  这些广泛的结构性倡议旨在提高效率和透明度、强化私营部门的作用和外向性,从而加强面向市场的和自行维持的增长的基础。
• Ces initiatives structurelles élargies visent à accroître l’efficience et la transparence, à renforcer le rôle du secteur privé et à ouvrir davantage l’économie sur l’extérieur, afin de mettre en place les bases d’une croissance orientée vers le marché et auto-entretenue.
  这些广泛的结构性倡议旨在提高效率和透明度、强化私营部门的作用和外向性,从而加强面向市场的和自行维持的增长的基础。
• Pour promouvoir et récompenser un esprit tourné vers l ' extérieur et axé sur la satisfaction des clients, les plans de notation des unités administratives et des fonctionnaires permettent de mesurer et de noter leur contribution au développement des réseaux et des partenariats.
  为促进和鼓励培育一种重视客户的外向性文化，组织单位和个别的业绩计划将对工作人员对联网和伙伴关系发展的贡献进行衡量，并要求工作人员对此承担责任。

• 外向性的英语：exotrophy