备灾和防灾方案的法文

• programme de planification préalable et de prévention des catastrophes

• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "备灾"法文翻译    préparation aux catastrophes préparation en
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "孟加拉国卫生部门防灾和救灾方案" 法文翻译 :    programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au bangladesh
• "泛加勒比备灾防灾项目" 法文翻译 :    projet pan-caraïbe de prévention des catastrophes et de planification préalable
• "联合国应急防灾备灾小组" 法文翻译 :    groupe interorganisations de la prévention des situations d’urgence et de la planification préalable
• "非洲防灾备灾区域会议" 法文翻译 :    réunion régionale sur la prévention des catastrophes et la préalable en afrique
• "减灾和复原方案" 法文翻译 :    programme de prévention des catastrophes et de relèvement
• "备灾" 法文翻译 :    préparation aux catastrophespréparation en prévision des catastrophes
• "阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会" 法文翻译 :    séminaire commun sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
• "阿拉伯国家备灾防灾讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes
• "国际红十字和红新月运动及非政府组织执行救灾方案行为原则" 法文翻译 :    principes de comportement pour le mouvement international de la croix-rouge et du croissant-rouge et pour les ong dans l’exécution de programmes de secours en cas de catastrophe
• "旱地生态系统和防治荒漠化方案活动中心" 法文翻译 :    centre d’activité du programme pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification
• "预防灾害" 法文翻译 :    prévention des catastrophes
• "亚洲防灾中心" 法文翻译 :    centre asiatique de planification préalable aux catastrophes
• "救灾和恢复行动" 法文翻译 :    opération de secours et de sauvetage
• "区域备灾讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes
• "备灾战略讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur les stratégies de planification préalable aux catastrophes
• "拉丁美洲防灾网" 法文翻译 :    réseau latino- américain pour la prévention des catastrophes

• Demande aux organismes et organes compétents des Nations Unies ainsi qu ' aux autres organisations multilatérales de prendre toutes les mesures voulues pour aider le Bangladesh à renforcer sa capacité de planification préalable aux catastrophe et de prévention de leurs effets, ainsi qu ' à mettre en œuvre ses plans et programmes visant à remédier de façon durable et efficace aux problèmes causés par les inondations et autres catastrophes naturelles.
  请联合国系统有关组织和机构及其他多边组织采取一切必要措施,向孟加拉国提供支持和援助,以加强其备灾和防灾方案的能力,执行其计划和方案,为水灾和其他自然灾害所造成的问题寻求有效的长期解决办法。

• 备灾和防灾方案的英语：disaster preparedness and prevention programme
• 备灾和防灾方案的俄语：программа по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и их предупреждению
• 备灾和防灾方案的阿拉伯语：برنامج التأهب للكوارث والوقاية منها;