备案的法文

• 动
  constituer un dossier;déposer une demande dûment enregistrée auprès des services compétents
  prendre acte

• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "备案项目" 法文翻译 :    projet pour décision de noterprojet noté
• "版本备案" 法文翻译 :    dépôt légal
• "备案项目数额" 法文翻译 :    montant noté
• "备查" 法文翻译 :    名(constituer un dossier)pour consultation ultérieure
• "备有御寒衣物" 法文翻译 :    s'équiper contre le froid
• "备有家具的房屋出租者" 法文翻译 :    logeu-r,-se
• "备有家具的套房" 法文翻译 :    备带一件雨衣se munir d'un imperméable
• "备梨防渴" 法文翻译 :    garder une poire pour la soif
• "备有家具的公寓" 法文翻译 :    appartement garniappartement garnie
• "备注" 法文翻译 :    名remarques;colonne réservée,dans un formulaire,pour une information additionnelle

• Peut-être. S'il a été fiché et s'il figure dans mon fichier.
  也许，知果他在我的资料库里有备案
• Il y a plus de 100 cas signalés en Angleterre.
  英国已经有超过100例备案病例
• Tu peux pas le porter disparu. - Pourquoi ?
  暂时无法将弗兰克列为失踪人口备案
• ♪ Why can't you see that what you're looking for ♪
  但是，备案， 这是一个坏主意。
• Il a récupéré et donné l'arche aux autorités compétentes pour la stocker.
  他找到并运送了法柜 到有关当局备案
• J'ai un analyste junior qui a commencé une enquête.
  我有一位初级分析师已经开始备案
• Avis ou dépôt de documents Date de l ' inscription
  通知备案与文件备案 77 15
• Avis ou dépôt de documents Date de l ' inscription
  通知备案与文件备案 77 15
• Négociation et documentation d ' accords de prêt (10)
  贷款协定经过谈判并已备案(10)
• Négociation et documentation d ' accords de garantie (20)
  担保协定已经过谈判并已备案(20)

• 备案的泰文
• 备案的英语：(存案以备考查) put on record; enter (a case) in the records; put on file; serve as a record; keep on record 短语和例子
• 备案的日语：主管官庁へ報告してその記録に載せる. 报上级党委备案／記録に載せてもらうために上級の党委員会に報告する.
• 备案的韩语：[동사] (1)(담당 부서에 문건 등을) 기록해 두다. 등록하다. 문건을 만들어 두다. 互相通知备案; 통지하고 등록해 두다 (2)(신고·신청·소송 등이) 수리되다. →[存cún案] [在zài案] [立lì案]
• 备案的俄语：[bèi’àn] юр. приобщить к делу
• 备案的阿拉伯语：”إدراجات“;
• 备案什么意思：bèi àn 向主管机关报告事由存案以备查考：此事已报上级～ㄧ本店开业一事，已向工商管理部门～。