备案的法文

• Commandant Whitaker, vous devez verbaliser votre réponse.
  机长威特克 为了备案我需要你的回答
• Lieutenant, cette mise en scène est ridicule.
  要是备案的话 中尉 这么做实在是下策
• L ' une des options explorées ces dernières années est celle des unités de gardes.
  近年来探讨的备案之一是部署警卫队。
• Etat des affaires concernant la traite d ' êtres humains enregistrées au tribunal 26
  表4 法院登记备案的贩运人口案件情况 26
• Décide que les différentes sources de financement feront l ' objet d ' un suivi séparé;
  决定，不同的资金来源应当分别追查备案。
• Les géomètres et les registres fonciers stockent, inscrivent et enregistrent les droits fonciers.
  勘测主任和地政局储存、登记和备案土地权信息。
• Rien d'officiel, de simples questions sur Allen
  还未正式备案的 我只是有些关于艾伦和你的问题
• Il s ' agit souvent d ' avertissement avec ou sans inscription au dossier.
  这通常是警告或不登记备案。
• Le forfait horaire couvre la préparation directe du procès et toutes les audiences.
  这项固定每小时费率包括直接准备案件和所有出庭。
• Cela permet la tenue d ' un fichier pour faciliter la surveillance des détenteurs d ' armes.
  因此，可以根据备案监测拥有武器的个人。