在自己家里的法文

• chez soi

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家里"法文翻译    chez
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "到达自己家里" 法文翻译 :    arriver dans chez soiarriver dans sa maison
• "在自己的岗位上" 法文翻译 :    rester à son posteêtre à son poste
• "拖曳在自己后面" 法文翻译 :    traîner après soi
• "放在自己身边聚集" 法文翻译 :    entourer
• "家里" 法文翻译 :    chez
• "自己" 法文翻译 :    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même!形personne;propre~的一间房子ma propre chambre
• "…在…家里" 法文翻译 :    sous le toit de
• "在…家里" 法文翻译 :    chez
• "在家里" 法文翻译 :    à la maisonchez soi
• "家里的" 法文翻译 :    intérieurnationaldomestique
• "一回到家里" 法文翻译 :    de retour chez soi
• "不在家里" 法文翻译 :    hors de chez soi
• "从家里出来" 法文翻译 :    sortir de chez soi
• "呆在家里" 法文翻译 :    rester chez sorester au foyer
• "回到家里" 法文翻译 :    revenir chez soirevenir à la maison
• "在家里吃饭" 法文翻译 :    dîner chez soimanger chez soi
• "在家里睡" 法文翻译 :    dormir dans son lit
• "在某人家里" 法文翻译 :    être présent chez qnêtre présente chez qn

• Vous êtes suspendu de vos fonctions pour deux semaines !
  我命令筱原巡查 在自己家里反省两周
• Vous êtes suspendu de vos fonctions pour deux semaines !
  我命令筱原巡查 在自己家里反省两周
• Deux familles tuées chez elles à un mois d'intervalle.
  相隔一个月，两家人在自己家里被杀
• C'est très agréable ici depuis qu'il est cloué chez lui.
  现在他被锁在自己家里真是太好了 是啊
• Allez viens, entre. Fais comme chez toi. - Merci.
  进来 别客气 就像在自己家里　谢谢
• J'ai décidé qu'il est préférable que je vive dans ma propre maison.
  我决定我还是住在自己家里比较好
• Quand cesseras-tu de me faire chier chez moi ?
  你什[麽么]时候能让我在自己家里安静点
• Il a été assassiné dans son appartement la nuit dernière.
  他昨晚在自己家里被人谋杀了
• Chez moi, je fais ce que je veux !
  在自己家里，我爱怎样就怎样！
• C'est le cas en public, mais ceci est l'intimité de mon propre "chez moi".
  我在公众场合很低调 但这是在自己家里