国际托管制度的法文

• régime international de tutelle

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "托管"法文翻译    名 tutelle;mandat~国pays sous tutelle.
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "托管制度(联合国)" 法文翻译 :    trusteeship
• "国际毛坯钻石进出口管制制度" 法文翻译 :    système de contrôles internationaux sur l’exportation and l’importation de diamants bruts
• "出口管制制度" 法文翻译 :    contrôle des exportationscontrôles à l’exportation
• "安保主管制度" 法文翻译 :    dispositif relais pour les questions de sécurité
• "国际托卡马克反应堆" 法文翻译 :    réacteur international tokamak
• "托管" 法文翻译 :    名tutelle;mandat~国pays sous tutelle.
• "国际管制" 法文翻译 :    contrôle international
• "导弹技术管制制度" 法文翻译 :    régime de contrôle de la technologie des missiles
• "小武器管制制度" 法文翻译 :    régime de contrôle des armes légères
• "国际制度" 法文翻译 :    régime international
• "国际管制机关" 法文翻译 :    organes internationaux de contrôle
• "国际管制机构" 法文翻译 :    appareil international de contrôle
• "国际管制药物" 法文翻译 :    drogue placée sous contrôle international
• "国际药物管制" 法文翻译 :    contrôle international des drogues
• "敏感物品出口管制制度" 法文翻译 :    réglementation des exportations de matériel stratégique

• Notre indépendance atteste le succès du régime international de tutelle, ce dont nous sommes reconnaissants.
  我国的独立证明国际托管制度很成功。 我们对此非常感激。
• Dans le cadre du régime international de tutelle de l ' ONU mis en place par les Chapitres XII et XIII de la Charte, l ' attention est demeurée axée sur les peuples concernés.
  根据《联合国宪章》第十二章和第十三章设立的联合国国际托管制度，有关人民仍然是关注的焦点。
• Avant la création du Comité spécial, l’Assemblée générale, notamment sa Quatrième Commission, devait prendre directement connaissance des renseignements fournis en vertu de l’Article 73 de la Charte sur les territoires non autonomes qui ne relevaient pas du régime international de tutelle.
  在成立特别委员会之前,大会必须－通过其第四委员会－直接处理依照《宪章》第七十三条提出的关于未被置于国际托管制度之下的非自治领土的情报。
• Le Conseil de tutelle, composé de cinq États Membres, est un des organes principaux institués en application de l ' Article 7 de la Charte des Nations Unies pour aider l ' Assemblée générale et le Conseil de sécurité à s ' acquitter de leurs fonctions en ce qui concerne le régime international de tutelle.
  由5个成员国组成的托管理事会是根据联合国宪章第七条设立的一个主要机关，其职责是协助大会和安全理事会履行其有关国际托管制度的责任。
• Le Conseil de tutelle, composé de cinq États Membres, est un des organes principaux institués en application de l ' Article 7 de la Charte des Nations Unies pour aider l ' Assemblée générale et le Conseil de sécurité à s ' acquitter de leurs fonctions en ce qui concerne le régime international de tutelle.
  由5个会员国组成的托管理事会是根据《联合国宪章》第七条设立的一个主要机关，其职责是协助大会和安全理事会履行其有关国际托管制度的责任。
• Composé de cinq États Membres, le Conseil de tutelle est un organe principal créé par l ' Article 7 de la Charte des Nations Unies qui a pour vocation d ' aider l ' Assemblée générale et le Conseil de sécurité à s ' acquitter de leurs fonctions en ce qui concerne le régime international de tutelle.
  由5个会员国组成的托管理事会是根据《联合国宪章》第七条设立的一个主要机关，其职责是协助大会和安全理事会履行其有关国际托管制度的责任。
• Un examen de l ' ensemble des questions relatives à la décolonisation a été établi en vue de sa publication dans trois éditions de l ' Annuaire des Nations Unies et portent sur des sujets concernant les territoires non autonomes, le trentième anniversaire de la Déclaration sur la décolonisation et la situation du système international de tutelle.
  关于非殖民化问题的全面审查已准备在三期《联合国年鉴》出版,论述的题目包括非自治领土、《非殖民化宣言》30周年纪念和国际托管制度的现况。
• Le Conseil de tutelle, composé de cinq États Membres, est l’un des organes principaux de l’Organisation des Nations Unies, institué en application de l’Article 7 de la Charte des Nations Unies pour aider l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité à s’acquitter de leurs fonctions en ce qui concerne le régime international de tutelle.
  托管理事会由五个成员国组成,是按照《联合国宪章》第七条规定所设立的联合国的一个主要机关。 托管理事会的职责是协助大会和安全理事会履行对国际托管制度的责任。

• 国际托管制度的英语：international mandate system
• 国际托管制度的俄语：международная система опеки
• 国际托管制度的阿拉伯语：نظام الوصاية الدولي;