安保主管制度的法文

• dispositif relais pour les questions de sécurité

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "高级安保主管" 法文翻译 :    administrateur hors classe responsable de la sécurité
• "安保管制中心" 法文翻译 :    centre de contrôle du service de sécurité
• "出口管制制度" 法文翻译 :    contrôle des exportationscontrôles à l’exportation
• "国际托管制度" 法文翻译 :    régime international de tutelle
• "托管制度(联合国)" 法文翻译 :    trusteeship
• "安保督导员制度" 法文翻译 :    dispositif de relais pour les questions de sécurité
• "导弹技术管制制度" 法文翻译 :    régime de contrôle de la technologie des missiles
• "小武器管制制度" 法文翻译 :    régime de contrôle des armes légères
• "敏感物品出口管制制度" 法文翻译 :    réglementation des exportations de matériel stratégique
• "统一强制性管制制度" 法文翻译 :    système obligatoire harmonisé de contrôle
• "贸易管制措施编码制度" 法文翻译 :    système de codification des mesures de contrôle du commerce
• "主管法治和安保机构助理秘书长办公室" 法文翻译 :    bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécuritébureau du sous-secrétaire général à l’état de droit et aux institutions chargées de la sécurité
• "主管" 法文翻译 :    动prendre en charge;être responsable de
• "日内瓦民主管制武装力量中心" 法文翻译 :    centre de genève pour le contrôle démocratique des forces armées
• "管制" 法文翻译 :    名1.contrôle军事~contrôle militaire.2.(en parlant des criminels)sous la surveillancecontrôle réglementation
• "环保主义" 法文翻译 :    écologismeenvironnementalisme

• Le système des gardes de l ' ONUCI a également été jugé inefficace.
  科特迪瓦行动的安保主管制度也同样没有发挥作用。
• Nécessité d ' améliorer le système des gardes de sécurité et d ' actualiser quotidiennement les listes du personnel
  安保主管制度有待改进，工作人员名单需要每天更新
• De l ' avis du BSCI, ces problèmes résultaient du manque d ' efficacité du système des gardes de sécurité.
  监督厅认为，所指出的这些缺点不足是由于安保主管制度不完善造成的。
• Le Département des opérations de maintien de la paix a indiqué que la MINUK avait actualisé et amélioré son système de gardes.
  维持和平行动部的评论意见是，科索沃特派团已经更新并改进其安保主管制度。
• Dans 14 des missions auditées, le système des gardes de sécurité était inadéquat ou devait être amélioré.
  在24个接受审计的特派团中，有14个特派团的安保主管制度存在问题或有待改进。
• La Mission a lié les contrôles d ' identité à l ' arrivée et au départ au système de la Section de la sécurité afin de donner une vue d ' ensemble du personnel de la Mission, y compris la mise à jour du système des gardes.
  该特派团已将其人员出入程序同安保科的系统连接起来，从而可随时掌握全团工作人员情况，并及时更新安保主管制度。
• Le système des gardes de la MINUK n ' a pas fonctionné lors des incidents de mars 2004, du fait du manque de communications et de l ' absence de formation et d ' exercice pour les gardes et le personnel.
  在2004年3月发生的有关事件中，由于通信系统故障且安保主管和工作人员缺乏训练和演习，科索沃特派团的安保主管制度没有起到应有的作用。

• 安保主管制度的俄语：подотчетность за обеспечение безопасности
• 安保主管制度的阿拉伯语：نظام المراقبين;