国际管制机构的法文

• appareil international de contrôle

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际管制"法文翻译    contrôle international
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "国际管制机关" 法文翻译 :    organes internationaux de contrôle
• "国际管制" 法文翻译 :    contrôle international
• "国际管制药物" 法文翻译 :    drogue placée sous contrôle international
• "协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议" 法文翻译 :    réunion spéciale interorganisations sur la coordination des activités dans la lutte internationale contre l’abus des drogues
• "共同体渔业管制机构" 法文翻译 :    agence communautaire de contrôle des pêches
• "不受国际管制物质委员会" 法文翻译 :    comité des substances qui ne sont par soumises à un contrôle international
• "国际管制的精神药物清单" 法文翻译 :    liste verteliste des substances psychotropes placées sous contrôle international
• "国际管制的麻醉药品清单" 法文翻译 :    liste jauneliste des stupéfiants placés sous contrôle international
• "国际管制药物滥用战略" 法文翻译 :    stratégie internationale de lutte contre l’abus des drogues
• "条约事务和支助药物管制机构司" 法文翻译 :    division des traités et de l’appui aux organes de contrôle des drogues
• "控制机构" 法文翻译 :    mécanisme de contrôle
• "财务管制机关" 法文翻译 :    organe de contrôle financier de l’oci
• "受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典" 法文翻译 :    dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes placés sous contrôle international
• "国际管理学院" 法文翻译 :    International Institute for Management Development
• "国际管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion international

• Nous demandons la création d ' un organe international réglementaire chargé de surveiller le commerce de l ' eau.
  我们呼吁设立一个国际管制机构跟踪水贸易问题。
• L ' Organe international de contrôle des stupéfiants a reconnu, dans son rapport, que les cultures illicites y avaient été complètement éradiquées.
  麻醉品国际管制机构在其报告中确认非法作物在黎巴嫩已完全被根除。
• En ce qui concerne le trafic de drogues de synthèse, qui devient particulièrement inquiétant, on ne peut que se féliciter des travaux de l’OICS.
  关于合成毒品的贩运也变得特别令人不安，所以对于麻醉品国际管制机构的工作只能表示欢迎。
• Les membres du Forum ont étudié les initiatives adoptées par diverses autorités nationales et par les principaux organismes réglementaires internationaux et décidé de renforcer la coordination dans ce domaine.
  论坛的成员审查了国家当局和主要国际管制机构已准备就绪的各项计划，并决定加强对这一工作的协调。
• Le forum, composé de 35 participants, qui inclurait des représentants des organismes réglementaires internationaux, chercherait à être un système d’alerte lointaine, en renforçant les dispositions existantes de contrôle et de surveillance du système financier international.
  该论坛由35个参与者组成,包括国际管制机构。 该论坛将设法作为一个预警系统,加强监督和监测国际金融制度的现行安排。
• Le livre analyse les pratiques et les politiques des organismes de réglementation nationaux et internationaux, des employeurs, des syndicats, et des instituts de formation maritime, et formule une série de recommandations qui pourraient contribuer à une meilleure intégration des femmes au sein des équipages.
  书中分析了国家和国际管制机构、雇主、工会和海事教育机构的作法和政策，并据以提出可能进一步有助于妇女从事海上工作的一系列建议。
• Le Gouvernement anguillais a modifié sa législation sur les gains illicites et sa réglementation relative à la lutte contre le blanchiment de l ' argent pour s ' assurer que les directives des organes réglementaires internationaux, et en particulier les 40 recommandations du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de l ' argent, ainsi que les huit recommandations spécifiques concernant le financement du terrorisme, sont bien suivies2.
  安圭拉政府审查和修正其犯罪所得收益立法和反洗钱条例的其他领域，以确保遵守国际管制机构的规定，特别是反洗钱金融行动工作组的40条订正建议以及关于资助恐怖主义问题的8条特别建议。
• Le Gouvernement anguillais a modifié sa législation sur les gains illicites et sa réglementation relative à la lutte contre le blanchiment de l ' argent pour s ' assurer que les directives des organes réglementaires internationaux, et en particulier les 40 recommandations du Groupe de travail financier chargé de la question du blanchiment de l ' argent, ainsi que les 8 recommandations spécifiques concernant le financement du terrorisme, sont bien suivies17.
  安圭拉政府审查和修正其《犯罪收入》立法和反洗钱条列的其他领域，以确保遵守国际管制机构的规定，特别是反洗钱金融行动工作组的40条订正建议以及关于资助恐怖主义问题的8条特别建议。
• Le Gouvernement anguillais a révisé et amendé sa législation sur les gains illicites et autres domaines de la réglementation portant sur la lutte contre le blanchiment d ' argent pour s ' assurer que les directives des organes réglementaires internationaux, en particulier les 40 recommandations du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux, ainsi que les huit recommandations spécifiques concernant le financement du terrorisme, sont bien suivies.
  安圭拉政府审查和修订其《犯罪行为收益法》和反洗钱条例的其他领域，以确保符合国际管制机构的规定，特别是洗钱问题金融行动特别工作组订正的40项建议以及8项关于资助恐怖主义问题的特别建议。
• Au cours de l ' année à venir, le Gouvernement anguillais réexaminera sa législation sur les gains illicites et autres domaines de la réglementation portant sur la lutte contre le blanchiment de l ' argent pour s ' assurer que les directives des organes réglementaires internationaux, et en particulier les 40 recommandations du Groupe de travail financier chargé de la question du blanchiment de l ' argent, ainsi que les huit recommandations spécifiques concernant le financement du terrorisme, sont bien suivies.
  在未来12个月内，安圭拉政府将审查其《犯罪行为收益法》和反洗钱条例的其他领域，以确保符合国际管制机构的规定，特别是洗钱问题金融行动特别工作组订正的40项建议以及8项关于资助恐怖主义问题的特别建议。

• 国际管制机构的俄语：механизм международного контроля
• 国际管制机构的阿拉伯语：اجهزة المراقبة الدولية;