条约事务和支助药物管制机构司的法文

• division des traités et de l’appui aux organes de contrôle des drogues

• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "药"法文翻译    名 1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre
• "药物"法文翻译    名 médicaments;remèdes;produits pharmaceutiques
• "药物管制"法文翻译    contrôle des drogues
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "药物管制条约" 法文翻译 :    traité relatif au contrôle des drogues
• "国际药物管制条约" 法文翻译 :    traités internationaux relatifs au contrôle des drogues
• "条约事务司" 法文翻译 :    division des traités
• "药物管制" 法文翻译 :    contrôle des drogues

• Division des traités et de l’appui aux organes de contrôle des drogues
  条约事务和支助药物管制机构司
• Le sous-programme relève de la Division des traités et de l’appui aux organes de contrôle des drogues.
  该次级方案由条约事务和支助药物管制机构司负责。
• Le sous-programme 2 relève de la Division des traités et de l ' appui aux organes de contrôle des drogues.
  本次级方案由条约事务和支助药物管制机构司负责。
• Le chef de la Division des traités et de l’appui aux organes de contrôle des drogues relève du Directeur exécutif.
  条约事务和支助药物管制机构司由一名司长领导,司长向执行主任负责。
• C ' est la Division des traités et de l ' appui aux organes de contrôle des drogues, au PNUCID, qui est responsable quant au fond de l ' exécution des activités inscrites au sous-programme.
  执行本次级方案各项活动的实质责任归于药物管制署条约事务和支助药物管制机构司。
• Au Service de l ' élaboration des politiques et de l ' analyse, un poste D-1 est transféré au Bureau du Directeur de la Division des traités et de l ' appui aux organes de contrôle des drogues.
  在政策拟订和分析处，一名D－1员额调往条约事务和支助药物管制机构司司长办公室。
• Le sous-programme 13.2 sera exécuté par la Division des traités, de la planification et de l’appui aux programmes (ex-Division de la mise en oeuvre des traités et des services d’appui) alors que les sous-programmes 13.3 et 13.4 seront exécutés par la Division des opérations et de l’analyse, anciennement Division des activités opérationnelles et des services techniques.
  次级方案13.2将由前为条约实施和支助服务司的条约事务和支助药物管制机构司执行。 业务活动和技术事务司的名称已改为业务和分析司,它将执行次级方案13.3和13.4。
• Pour ce qui est de la formulation du plan de travail du Programme évoqué dans la recommandation 1, le PNUCID a indiqué au BSCI que le secrétariat de l ' Organe faisant partie intégrante de la Division des traités et de l ' appui aux organes de contrôle des drogues, son plan de travail faisait partie intégrante du plan de travail de la Division.
  关于建议1中提到的拟定药物管制署工作计划一事，药物管制署对监督厅表示，麻管局秘书处是条约事务和支助药物管制机构司的组成部分，因此，麻管局秘书处的工作计划即是该司工作计划的组成部分。

• 条约事务和支助药物管制机构司的英语：division for treaty affairs and support to drug control organs
• 条约事务和支助药物管制机构司的俄语：отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками
• 条约事务和支助药物管制机构司的阿拉伯语：شعبة شؤون المعاهدات ودعم أجهزة مراقبة المخدرات;