国家难民和流离失所者委员会的法文

• commission d’État pour les réfugiés et les personnes déplacées

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难民"法文翻译    名 réfugié;sinistré;victime~营camp de réfugiés
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流离失所"法文翻译    n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni
• "流离失所者"法文翻译    déplacés personnes déplacées
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "难民和流离失所者问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-commission des réfugiés et des personnes déplacées
• "阿布哈兹难民和流离失所者自愿回归四方委员会" 法文翻译 :    commission quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées en abkhazie
• "关于设立塔吉克斯坦难民和流离失所者问题 联合委员会的议定书" 法文翻译 :    protocole sur la création d’une commission mixte chargée des problèmes liés aux réfugiés et personnes déplacées du tadjikistan
• "流离失所者和难民委员会" 法文翻译 :    commission des réfugiés et personnes déplacées
• "粮食计划署持久难民和流离失所者项目" 法文翻译 :    projets d’intervention prolongée en faveur de réfugiés et de personnes déplacées
• "遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le repatriement des cambodgiens réfugiés et déplacés

• En 1990, un Comité d ' État pour les réfugiés et les personnes déplacées a été créé afin d ' améliorer la condition sociale des réfugiés et des déplacés.
  1990年，设立了国家难民和流离失所者委员会，以提高难民和流离失所者的社会地位。
• La Commission d ' État de la Bosnie-Herzégovine pour les réfugiés et les personnes déplacées, à laquelle le Bureau du Haut Représentant siège en qualité d ' observateur, reste le principal organe chargé de coordonner les opérations entre l ' État, les entités et le district de Brčko.
  高级代表办事处以观察员身份列席的波斯尼亚和黑塞哥维那国家难民和流离失所者委员会继续担任国家、两实体和布尔奇科特区之间的主要协调机构。

• 国家难民和流离失所者委员会的俄语：государственная комиссия по делам беженцев и перемещенных лиц
• 国家难民和流离失所者委员会的阿拉伯语：لجنة الدولة للاجئين والمشردين;