国家财产委员会的法文

• commission des biens publics

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "公共财产委员会" 法文翻译 :    commission des domaines
• "土地和财产委员会" 法文翻译 :    commission des terres et des biens immobiliers
• "训研所总部财产委员会" 法文翻译 :    comité interdépartemental de l’immeuble du siège de l’unitarcomité du bien-fonds du siège de l’unitar
• "保护国家财产" 法文翻译 :    protéger la propriété de l'etat;protéger les biens de l'etat
• "矿产委员会" 法文翻译 :    commission des ressources minières
• "全国和解与归还财产委员会" 法文翻译 :    comité national pour la réconciliation et la restitution des biens
• "海湾合作委员会国家财政部副部长委员会" 法文翻译 :    comité des secrétaires d’etat aux finances des etats du golfe
• "世界遗产委员会" 法文翻译 :    comité du patrimoine mondial
• "常设生产委员会" 法文翻译 :    comité permanent de la production
• "战时生产委员会" 法文翻译 :    War Production Board
• "英格兰遗产委员会" 法文翻译 :    English Heritage
• "财产权利委员会" 法文翻译 :    commission chargée de vérifier les droits de propriété
• "财产调查委员会" 法文翻译 :    comité de contrôle du matériel
• "国家财政" 法文翻译 :    finances publiques

• Le Commission de Bosnie-Herzégovine pour les biens publics s ' est réunie une fois au cours de la période considérée, le 21 décembre 2010.
  波斯尼亚和黑塞哥维那国家财产委员会在本报告所述期间仅在2010年12月21日举行了一次会议。
• Au cours de la période considérée, la Commission a continué de respecter la demande que je lui avais faite, à savoir s ' abstenir d ' accorder de nouvelles dérogations à l ' interdiction de cession des biens de l ' État.
  在本报告所述期间，国家财产委员会继续遵从我早些时候提出的要求，即避免对国家财产处置禁令给予新的豁免。
• La Commission des biens d ' État de la Bosnie-Herzégovine s ' est réunie deux fois pendant la période à l ' examen, mais n ' a pas examiné le projet de loi ni la question de la répartition durable des biens d ' État.
  波斯尼亚和黑塞哥维那国家财产委员会在报告所述期间召开了两次会议，但没有讨论立法草案或以可持续方式分配国家财产问题。
• Le Conseil des ministres et la Commission des biens publics de Bosnie-Herzégovine ayant été incapables de prendre les mesures voulues, le Bureau du Haut-Représentant a mené à bien, en décembre 2009, l ' inventaire des biens publics.
  由于波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议和国家财产委员会未能采取适当行动，高级代表办事处于2009年12月进行并完成了国家财产清册工作。
• Des membres de la Commission des biens de l ' État, qui a été créée en 2005, se sont plaints du fait que la Commission ne recevait pas suffisamment d ' orientations de la part du Conseil des ministres pour la poursuite de ses travaux, suite à la création du nouveau groupe de travail ministériel.
  2005年所设国家财产委员会的成员抱怨说，鉴于设立了新的部长级工作组，该委员会没有从部长会议得到关于如何开展工作的足够指导。
• La Commission des biens publics s ' est réunie deux fois au cours de la période considérée, en juillet et en octobre, mais n ' a pas réussi à avancer, que ce soit sur le projet de loi de Bosnie-Herzégovine sur les biens publics ou sur la liste des biens dont avaient besoin les institutions de Bosnie-Herzégovine.
  在本报告所述期间，国家财产委员会于7月和10月举行了两次会议，但在《波斯尼亚和黑塞哥维那国家财产法》草案或在波斯尼亚和黑塞哥维那机构所需财产清单方面都没有取得进展。
• Ont également participé à ces stages les vice-présidents de la Commission régionale de statistique et de la Commission d ' État des biens publics, les directeurs des sections du travail et de l ' économie et le chef de la section budgétaire du département des finances, ainsi que des spécialistes des sections chargées des questions sociales, des sections de l ' emploi et de l ' économie et de la section juridique.
  参加研讨会的还有：州统计委员会副主席、国家财产委员会副主席、劳动和经济部门的领导人、财政部预算机构负责人、处理社会问题的部门以及劳动、经济和法律部门的专家。

• 国家财产委员会的俄语：комиссия по государственной собственности
• 国家财产委员会的阿拉伯语：لجنة ممتلكات الدولة;