国家调查官员的法文

• enquêteur national

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "查"法文翻译    动
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "官员"法文翻译    名 fonctionnaire
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "国家调查局" 法文翻译 :    bureau national des enquêtes
• "国家调查保护局" 法文翻译 :    "agence d’investigation et de protection de l’État
• "刑事调查官" 法文翻译 :    l’officier de police judiciaire
• "高级调查官" 法文翻译 :    responsable des enquêteschef de la cellule enquêtes
• "国家调解委员会" 法文翻译 :    conseil national de médiation
• "国家调整适应委员会" 法文翻译 :    commission nationale de réadaptation
• "官员" 法文翻译 :    名fonctionnaire
• "国家地雷调查" 法文翻译 :    levé national des champs de mines
• "发展中国家调动个人储蓄方案" 法文翻译 :    programme de mobilisation de l’épargne des ménages dans les pays en développement
• "地中海国家统计官员会议" 法文翻译 :    réunion des services de statistique des pays méditerranéens
• "发展中国家调动个人储蓄国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la mobilisation de l’épargne des ménages dans les pays en développement
• "首席检查官" 法文翻译 :    procureurattorney general des États-unisministère publicattorney general’ des États-unisprocureur général
• "调查" 法文翻译 :    动enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les régions rurales
• "审查官的剪刀" 法文翻译 :    les ciseaux de la censure
• "国家可持续性评估调查" 法文翻译 :    enquête d’évaluation de la viabilité
• "国家户口调查能力方案" 法文翻译 :    programme de mise en place de dispositifs nationaux d’enquête sur les ménages

• Lorsque des enquêteurs nationaux sont envoyés dans une zone de mission, ce sont eux qui dirigent les enquêtes.
  如果向任务区派遣国家调查官员，则由他们领导调查工作。
• Le texte propose deux options concernant le financement des frais de voyage et de subsistance des enquêteurs nationaux.
  案文列出了承担国家调查官员的旅行和生活津贴费用的两种选择。
• 4 d) Lorsque des enquêteurs nationaux sont envoyés dans une zone de mission, ce sont eux qui dirigent les enquêtes.
  4(d). 如果向任务区派遣国家调查官员，则由他们领导调查工作。
• La délégation polonaise soutient la proposition du Bureau des services de contrôle interne tendant à nommer des enquêteurs nationaux pour traduire les coupables en justice.
  波兰代表团支持内部监督事务厅关于任命国家调查官员将罪犯绳之以法的建议。
• L ' Organisation des Nations Unies demandera au gouvernement de dépêcher des enquêteurs nationaux dans des affaires complexes présentant des risques importants ou en cas de faute grave.
  联合国将要求政府在发生高危、复杂事件和严重不当行为的情况下部署国家调查官员。
• L ' Organisation des Nations Unies demandera au Gouvernement de dépêcher des enquêteurs nationaux dans des affaires complexes présentant des risques importants ou en cas de faute grave.
  联合国将要求政府在发生高危、复杂事件和严重不当行为的情况下部署国家调查官员。
• À la demande du Gouvernement, l ' Organisation des Nations Unies fournit un appui administratif et logistique aux enquêteurs nationaux pendant leur séjour dans la zone de la mission ou le pays hôte.
  联合国应按政府要求向在任务区或东道国内的国家调查官员提供行政和后勤支助。
• 4 g) À la demande du gouvernement, l ' Organisation des Nations Unies fournit un appui administratif et logistique aux enquêteurs nationaux pendant leur séjour dans la zone de la mission ou le pays hôte.
  4(g). 联合国应按政府要求向在任务区或东道国内的国家调查官员提供行政和后勤支助。
• 4 g) À la demande du Gouvernement, l ' Organisation des Nations Unies fournit un appui administratif et logistique aux enquêteurs nationaux pendant leur séjour dans la zone de la mission ou le pays hôte.
  4(g). 联合国应按政府要求向在任务区或东道国内的国家调查官员提供行政和后勤支助。
• Lorsque des enquêteurs nationaux sont dépêchés dans la zone de la mission, ils y jouissent du même statut juridique que les membres de leur contingent respectif pendant qu ' ils se trouvent dans cette zone ou dans le pays hôte.
  派往任务区的国家调查官员在任务区或东道国期间享有与本国特遣队成员相同的法律地位。

• 国家调查官员的俄语：национальный следователь
• 国家调查官员的阿拉伯语：محقق وطني;