保护国家财产的法文

• protéger la propriété de l'etat;protéger les biens de l'etat

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "保护国"法文翻译    pays sous protectorat
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "国家财产委员会" 法文翻译 :    commission des biens publics
• "保护国" 法文翻译 :    pays sous protectorat
• "保护国家名胜古迹委员会" 法文翻译 :    commission de préservation des monuments nationaux
• "国家财政" 法文翻译 :    finances publiques
• "东京保护国" 法文翻译 :    Protectorat français du Tonkin
• "东非保护国" 法文翻译 :    Afrique orientale britannique
• "亚丁保护国" 法文翻译 :    Protectorat d'Aden
• "保护国际" 法文翻译 :    Conservation International
• "安南保护国" 法文翻译 :    Protectorat français d'Annam
• "老挝保护国" 法文翻译 :    Protectorat français du Laos
• "英国皇家财产局" 法文翻译 :    Crown Estate
• "关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约" 法文翻译 :    "convention de vienne sur la succession d’etats en matière de biens
• "联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议" 法文翻译 :    "conférence des nations unies sur la succession d’etats en matière de biens
• "保护国家名胜古迹委员会协定" 法文翻译 :    accord relatif à la commission de préservation des monuments nationaux
• "设立保护国家名胜古迹委员会的协定" 法文翻译 :    accord portant création d’une commission de préservation des monuments nationaux

• Assurer le suivi de l ' exécution des lois et sauvegarder les biens publics;
  监督执法工作并保护国家财产；
• Par-dessus tout, il faut qu ' un accord intervienne au sein des organes directeurs sur le fait que la prévention des catastrophes est un investissement dans la protection du patrimoine national.
  首先，规范的要求应当相互一致，将减少灾害视为保护国家财产的一种投资。
• Des restrictions ne sont imposées que pour préserver la sécurité et la paix sociale ainsi que la sécurité de l ' État et de ses biens.
  只有在需要保障社会稳定和安全，以及有必要保障国家安全和保护国家财产的情况下才出现此种情形。
• Participation aux activités régulières de l ' Autorité de régulation des marchés publics et des délégations de service public pour veiller sur la fraude dans les achats publics et préserver les ressources de l ' État
  定期参与公共市场监管部门和公共服务代表团的活动，防止公共采购方面的舞弊，以保护国家财产；
• Un certain nombre de pays ont adopté des dispositions sur la préservation et la protection de la propriété de l’État, y compris des procédures et autorisations spéciales requises pour transférer le titre de propriété correspondant à des entités privées ou accorder à des entités privées le droit d’utiliser des biens publics.
  一些国家对于维护和保护国家财产作了规定，包括必须经过特别程序和授权才可将这种财产的所有权转给私人实体或授予私人实体以使用国家财产的权利。
• Un certain nombre de pays ont des dispositions détaillées sur la préservation et la protection de la propriété d’État, y compris des procédures et autorisations spéciales requises pour transférer le titre de propriété correspondant à des entités privées ou accorder à des entités privées le droit d’utiliser des biens publics.
  一些国家对于维持和保护国家财产作出了广泛规定，包括必须经过特别程序和授权才可将此种财产的所有权转给私人实体或授予私人实体以使用国家财产的权利。
• Certains pays ont adopté des dispositions détaillées sur la préservation et la protection des biens de l’État, prévoyant des procédures et autorisations particulières pour le transfert de propriété à des entités privées ou l ' octroi à des entités privées du droit d ' utiliser des biens de l ' État.
  很多国家对于维持和保护国家财产都有相当详细的法规，其中包括须办理特别程序或经过特别批准才能把此种财产所有权转给私人实体或赋予私人实体或赋予私人实体以使用政府财产的权利。