响应方的法文

• répondeur

• "响"法文翻译    动 émettre un
• "响应"法文翻译    动 répondre à;faire écho~政府的号召répondre à l'appel
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "响应" 法文翻译 :    动répondre à;faire écho~政府的号召répondre à l'appel du gouvernement
• "对应方" 法文翻译 :    interlocuteur
• "光响应" 法文翻译 :    photoréponse
• "响应率" 法文翻译 :    Responsivité
• "光谱响应" 法文翻译 :    réponse spectrale
• "冲激响应" 法文翻译 :    Réponse impulsionnelle
• "响应信号" 法文翻译 :    signal réponsesignal en retour
• "响应式编程" 法文翻译 :    Programmation réactive
• "响应援助网" 法文翻译 :    réseau d’assistance pour les interventions
• "响应时间" 法文翻译 :    inertietemps de réponse
• "响应曲面法" 法文翻译 :    Méthode des surfaces de réponses
• "响应机制" 法文翻译 :    mécanisme d’interventiondispositif d’intervention
• "响应级别" 法文翻译 :    niveau d’intervention
• "响应负担" 法文翻译 :    coût des formalitéscoût supporté par les sondéscoût associé à l’obligation redditionnellecharge que représente la communication de donnéesfardeau de déclaration
• "四方响应" 法文翻译 :    posséder des répercussions de tous côté
• "楼层响应谱" 法文翻译 :    spectre de plancher
• "热响应时间" 法文翻译 :    temps d’adaptation thermique
• "电响应细胞" 法文翻译 :    Cellule sensible à l'électricité
• "第一响应者" 法文翻译 :    premier intervenantsauveteur
• "阶跃响应" 法文翻译 :    Réponse indicielle
• "音频响应" 法文翻译 :    réponse audio

• Le système des coordonnateurs résidents réponde efficacement aux besoins, priorités et difficultés des pays de programme;
  驻地协调员制度有效响应方案国的需要、优先事项和挑战；
• Le système des coordonnateurs résidents réponde efficacement aux besoins, priorités et difficultés des pays de programme ;
  驻地协调员制度有效响应方案国的需要、优先事项和挑战；
• La culture de l ' innovation mise en œuvre par l ' UNICEF dans ses interventions humanitaires a continué de prendre de l ' ampleur.
  儿基会在人道主义响应方面的创新文化持续发展。
• Il ne fait aucun doute que la couverture donnée par la presse à ces événements a été pour beaucoup dans l ' ampleur de l ' aide reçue.
  毫无疑问，对洪水的广泛报道在引起大量的响应方面起到了作用。
• Il a rapporté que les conclusions et les recommandations du rapport avaient aidé le PNUD à mieux satisfaire les besoins des pays de programme.
  他指出报告所载的定论和建议有助于开发计划署更有效响应方案国家的需要。
• Cela se rattachera à l ' effort de renforcement des capacités pour la réduction des risques de catastrophe, la préparation et les interventions dans les situations d ' urgence.
  这将与减少灾害风险、应急准备和紧急响应方面的能力发展工作相联系。
• On avait aussi établi un fichier des agents auxquels les pays pourraient faire appel d ' urgence lorsqu ' une situation critique l ' exigeait.
  已经编制了紧急工作人员名册,以期在危机发生时能更有效地响应方案国家的需要。
• D ' être sensibilisés à des exemples de recours à des applications et solutions spatiales dans les domaines de la gestion des risques de catastrophe et des interventions d ' urgence;
  注意到有关利用灾害风险管理和应急响应方面的天基应用和解决办法的实例；
• La prévisibilité et la disponibilité des ressources ordinaires, et la flexibilité de leur affectation sont des conditions préalables indispensables pour répondre aux besoins dynamiques des pays de programmes.
  经常资源的可预测性和可用性以及其分配的灵活性是响应方案国动态需求的先决条件。
• Progress by space agencies involved in global observations in their coordinated response to the Global Climate Observing System and to relevant needs of the Convention.
  以对全球气候观测系统和《公约》相关需要所作协调响应方式参与全球观测的空间机构所取得的进展。

• 响应方的泰文
• 响应方的韩语：응답기
• 响应方的俄语：отвечающее устройство
• 响应方的阿拉伯语：مستجيب;