响应援助网的法文

• réseau d’assistance pour les interventions

• "响"法文翻译    动 émettre un
• "响应"法文翻译    动 répondre à;faire écho~政府的号召répondre à l'appel
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "响应" 法文翻译 :    动répondre à;faire écho~政府的号召répondre à l'appel du gouvernement
• "押忍！战斗！应援团" 法文翻译 :    Osu! Tatakae! Ōendan
• "同事互助网" 法文翻译 :    réseau de personnel d’appui
• "帮助网路" 法文翻译 :    help network
• "技术支助网" 法文翻译 :    réseau d’appui technique
• "光响应" 法文翻译 :    photoréponse
• "响应方" 法文翻译 :    répondeur
• "响应率" 法文翻译 :    Responsivité
• "援助" 法文翻译 :    动aider;secourir;assister名aide;secours;assistance经济~assistance(aide)économiqueaide
• "光谱响应" 法文翻译 :    réponse spectrale
• "冲激响应" 法文翻译 :    Réponse impulsionnelle
• "响应信号" 法文翻译 :    signal réponsesignal en retour
• "响应式编程" 法文翻译 :    Programmation réactive
• "响应时间" 法文翻译 :    inertietemps de réponse
• "响应曲面法" 法文翻译 :    Méthode des surfaces de réponses
• "响应机制" 法文翻译 :    mécanisme d’interventiondispositif d’intervention
• "响应级别" 法文翻译 :    niveau d’intervention
• "响应负担" 法文翻译 :    coût des formalitéscoût supporté par les sondéscoût associé à l’obligation redditionnellecharge que représente la communication de donnéesfardeau de déclaration

• À la fin de 2009, 16 pays avaient fait enregistrer leurs capacités nationales d ' assistance auprès du RANET.
  截至2009年底，有16个国家在响应援助网登记了其国家援助能力。
• Le réseau d ' assistance pour les interventions (RANET), composé de spécialistes capables de réagir rapidement et efficacement avec l ' aide d ' experts en cas d ' incident ou d ' urgence radiologique, a été lancé en 2006.
  2006年启动了响应援助网，该网络由能够在辐射事件或紧急情况下迅速和有效地以专家援助方式作出响应的专业人员组成。
• En outre, près de la moitié des États Membres enregistrés auprès du RANET avaient participé à l ' exercice ShipEx-1 (2009) qui permet de tester les capacités actuelles et existantes en vue d ' assurer la sûreté et la rapidité du transport international d ' échantillons soumis à une évaluation de dosimétrie biologique.
  此外，在响应援助网所有已登记的成员国中，几乎半数都参加了ShipEx-1（2009）演习，这次演习对安全和迅速地国际运送需作生物剂量学测定的血液样品的当前现有能力进行了检验。
• En outre, près de la moitié des États Membres enregistrés auprès du RANET avaient participé à l ' exercice ShipEx-1 (2009) qui permet de tester les capacités actuelles et existantes en vue d ' assurer la sûreté et la rapidité du transport international d ' échantillons soumis à une évaluation de dosimétrie biologique.
  此外，在响应援助网所有已登记的成员国中，几乎半数都参加了ShipEx-1(2009)演习，这次演习对安全和迅速地国际运送需作生物剂量学测定的血液样品的当前现有能力进行了检验。

• 响应援助网的阿拉伯语：شبكة المساعدة للاستجابة;