启动延迟的法文

法文翻译手机版

"启"法文翻译动 1.éveiller~蒙éclairer;instruire
"启动"法文翻译动 mettre(une machine)en branle;mettre en mouvement
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"延"法文翻译动 1.prolonger;allonger;étendre蔓~s'étendre;se
"延迟"法文翻译动 attarder;retarder;différer谈判~,但没有取消.la
"迟"法文翻译形 1.en retard他来~了.il est en retard. 2.lent;tardif
"延迟" 法文翻译 : 动attarder;retarder;différer谈判~,但没有取消.la négociation est différée,mais elle n'est pas annulée.retardement
"启动" 法文翻译 : 动mettre(une machine)en branle;mettre en mouvement
"自动延期" 法文翻译 : retard (automatique, autonome)
"延迟地" 法文翻译 : abondammentamplementlonguement
"延迟时" 法文翻译 : délai-temps
"延迟的" 法文翻译 : retardétemporisé
"延迟线" 法文翻译 : ligne à retard
"再启动" 法文翻译 : réinitialisation
"冷启动" 法文翻译 : démarrage à froid
"启动令" 法文翻译 : ordre d’activation
"启动卷" 法文翻译 : volume de démarrage
"启动器" 法文翻译 : démarreur
"启动子" 法文翻译 : promoteur
"启动机" 法文翻译 : démarreur
"启动盘" 法文翻译 : Disquette de démarrage
"启动费" 法文翻译 : franchise
"热启动" 法文翻译 : démarrage à chaud
"软启动" 法文翻译 : démarrage anticipé
"静启动" 法文翻译 : deadstart

Risque de retard dans le démarrage des phases successives de projets et programmes déjà exécutés.
已完成项目和方案连续阶段启动延迟的风险。
Mais pour ceux qui affichent les pires résultats, les conditions préalables sur les plans financier, institutionnel et de l ' évaluation peuvent retarder de 18 mois le début des versements et de 21 mois les procédures de décaissement des crédits et de passation des marchés.
但是，对执行结果最差的国家而言，金融、体制和评估方面的各种附加条件可能使付款的启动延迟18个月，而支付和采购程序可能延迟21个月。
Ce chiffre, inférieur aux prévisions, s ' explique par le retard pris dans le démarrage du PNDDR III et le manque de clarté en ce qui concerne les activités préalables à celui-ci, notamment le temps que les ex-combattants doivent attendre avant d ' entamer les activités de DDR ainsi que les conditions de vie de ceux-ci, ce qui a dissuadé certains combattants de déposer volontairement les armes.
数目较低的原因是，政府的解除武装、复员和重返社会三期方案启动延迟，政府的复解除武装、复员和重返社会之前的活动内容不明确，其中包括战斗人员开始解除武装、复员和重返社会活动之前的时间和生活条件不明确，从而阻止了现役战斗人员自愿投降