启动分区的法文

• partition de démarrage

• "启"法文翻译    动 1.éveiller~蒙éclairer;instruire
• "启动"法文翻译    动 mettre(une machine)en branle;mettre en mouvement
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分区"法文翻译    zonation
• "区"法文翻译    名
• "活动分区" 法文翻译 :    partition active
• "启动" 法文翻译 :    动mettre(une machine)en branle;mettre en mouvement
• "分区" 法文翻译 :    zonation
• "再启动" 法文翻译 :    réinitialisation
• "冷启动" 法文翻译 :    démarrage à froid
• "启动令" 法文翻译 :    ordre d’activation
• "启动卷" 法文翻译 :    volume de démarrage
• "启动器" 法文翻译 :    démarreur
• "启动子" 法文翻译 :    promoteur
• "启动机" 法文翻译 :    démarreur
• "启动盘" 法文翻译 :    Disquette de démarrage
• "启动费" 法文翻译 :    franchise
• "热启动" 法文翻译 :    démarrage à chaud
• "软启动" 法文翻译 :    démarrage anticipé
• "静启动" 法文翻译 :    deadstart
• "劳动分配" 法文翻译 :    répartition du travail
• "反动分子" 法文翻译 :    réactionnaire
• "差动分度" 法文翻译 :    division différentielle
• "振动分级" 法文翻译 :    vibro-classification

• Le resserrement de la collaboration et le lancement de projets à l ' échelle sousrégionale et régionale sur des éléments précis de l ' article 6;
  在第六条具体内容上增进合作并启动分区域和区域项目；
• Il faudrait prévoir l ' appui financier et technique nécessaire et redynamiser les PASR, faute de quoi les Parties risquent de ne pas pouvoir atteindre les objectifs fixés.
  不能提供必要的财政和技术支持以及重新启动分区域行动方案最终有可能威胁缔约方充分实现其目标的能力。
• Un appui est également nécessaire aux fins de faciliter l ' exécution des programmes d ' action sousrégionaux concernant l ' Afrique de l ' Ouest, l ' Afrique de l ' Est, l ' Afrique australe et le Maghreb - en l ' occurrence, le lancement de programmes thématiques sousrégionaux.
  此外还需要提供支助，促进在西部、东部和南部非洲以及马格里布地区执行分区域行动方案，也就是启动分区域主题方案。
• Un appui est également nécessaire afin de faciliter l ' exécution des programmes d ' action sousrégionaux concernant l ' Afrique de l ' Ouest, l ' Afrique orientale et l ' Afrique australe ainsi que le Maghreb, en l ' occurrence la mise en œuvre des activités dans le cadre de programmes thématiques sousrégionaux.
  此外还需协助促进在非洲西部、东部和南部以及马格里布地区执行分区域行动方案，也就是说需启动分区域主题方案。
• En 2003, une conférence internationale procédera à l ' examen de la mise en œuvre des politiques et des activités et mettra en route des activités au titre du programme d ' action sousrégional (35 000 dollars pour un atelier sousrégional, 160 000 dollars pour la conférence et 100 000 dollars pour les activités pilote, soit un total de 295 000 dollars pour l ' exercice biennal).
  2003年，一次国际会议将评估政策和活动执行情况，并启动分区域行动方案之下的活动(分区域研讨会35,000美元，国际会议160,000美元，试点活动100,000美元，两年期合计295,000美元)。
• Il se caractérise par une grande diversité biologique. 3. Depuis le lancement du programme d ' action sousrégional (PASR) du Gran Chaco visant à promouvoir des initiatives pour éliminer la pauvreté dans la région, préserver l ' écosystème et enrayer la forte dégradation de ses ressources naturelles, les trois pays concernés ont entrepris d ' instaurer et de mettre en place un cadre institutionnel de coopération en accordant à celuici la priorité absolue dans les mesures prises à l ' échelle provinciale, nationale et sousrégionale.
  分区域行动方案旨在消除该分区域的贫困现象，保护生态系统和防止其自然资源严重恶化的现象。 自从启动分区域行动方案以来，所涉及的三个国家已在努力促进和建立机构合作框架，将该方案列为省、国家和分区域三级优先采取行动的重点项目。

• 启动分区的泰文
• 启动分区的英语：boot volume
• 启动分区的韩语：부팅 파티션
• 启动分区的俄语：загрузочный раздел
• 启动分区的阿拉伯语：قسم التمهيد;