听起来很熟的法文

• une voix familière

• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "听起来"法文翻译    son
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "熟"法文翻译    形 1.mûr时机尚未成~.le moment n'est pas encore mûr.
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "听起来悦耳" 法文翻译 :    sonner bien à l'oreille
• "听起来熟悉" 法文翻译 :    dire quelque chose
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "看来很机灵" 法文翻译 :    看戏aller au théâtr
• "睡得很熟" 法文翻译 :    dormir d'un profond sommeildormir d'un sommeil de plomb
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "看起来" 法文翻译 :    avoir l’air desembler
• "站起来" 法文翻译 :    se mettre debout;se leverse mettre debout
• "站起来！" 法文翻译 :    Just Stand Up!
• "起来 (政党)" 法文翻译 :    Éirígí

• Le responsable financier du MDK Ça te rappelle quelqu'un ?
  听起来很熟悉吧? MDK的首席财政官
• Prétendant n° 1. Il me semble te connaître.
  求爱者一号，你听起来很熟悉
• La loi Rico, ça te parle?
  听起来很熟悉吧 有没有从别人那听过
• J'ai un homme de trop dans ma vie, c'est mon époux. Ça te rappelle quelque chose ?
  那么多男人追我，我却嫁错人 听起来很熟悉吧？
• J'ai un homme de trop dans ma vie, c'est mon époux. Ça te rappelle quelque chose ?
  那么多男人追我，我却嫁错人 听起来很熟悉吧？
• Je ne la connais pas, mais ça me dit quelque chose.
  不，只是觉得听起来很熟
• Laissez-moi vous donner un conseil
  听起来很熟悉 让我给你个提示
• On me l'a déjà dit. Vous avez raison.
  听起来很熟悉，你是对的
• Et les pattes ? - Je connais cette voix
  这声音听起来很熟悉。
• J'ai déjà entendu cette voix quelque part.
  你的声音听起来很熟悉