名气的法文

• 名
  réputation;renommée;célébrité很有点~jouir d'une certaine célébrité;être assez bien connu

• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "很有点名气" 法文翻译 :    jouir d'une certaine célébrité;être assez bien conn
• "名正言顺" 法文翻译 :    parfaitement justifié;quand le titre est respecté,les paroles ont le poids convenable.
• "名歌手" 法文翻译 :    Meistersinger
• "名波浩" 法文翻译 :    Hiroshi Nanami
• "名次并列者" 法文翻译 :    ex aequo
• "名流" 法文翻译 :    名personnalités;hommes illustres;célébrités;personnages distingués(ou : en vue)社会~figures éminentes des divers milieux sociaux
• "名次并列的学生" 法文翻译 :    élèves classés ex ?quo
• "名港線" 法文翻译 :    Ligne Meikō; Palette Nagoya Metro/Ligne Meiko
• "名次" 法文翻译 :    classementplace
• "名源" 法文翻译 :    étymologieétimologie

• Le lycée de Peyton Place n'est pas une célébrité mondiale.
  也许佩顿镇高中没有惊天动地的名气
• Je dois travailler jour et nuit pour garder ma réputation.
  我必须夜以继日地工作才保得住名气
• On dirait que la réputation du justicier commence à le précéder.
  貌似治安维持者的名气要响过某人了
• Votre notoriété m'a rendu facile la découverte de votre adresse.
  你的名气让我很容易就找到了你的地址
• Ce sera facile, avec le nom que je vous ai donné.
  显然地 以你的名气来说并不困难的
• Mais j'accepte de dire un mot sur ton blog YouTube.
  帮一个叫埃米莉的小姑娘打响博客名气
• Les écoles les plus réputées sont très vite prises d'assaut.
  有名气的学校很容易就会招满人的
• La célébrité, c'est la petite cousine partouzeuse du prestige, mon vieux.
  名气只是声望的一个猥琐小弟罢了，朋友
• Elle n'a pas un seul film à son crédit.
  她什么也沒做 她一点名气都沒有

• 名气的泰文
• 名气的英语：[口语] reputation; fame; name 短语和例子 名气大的人 man of great reputation; 有点名气 enjoy some reputation;...
• 名气的日语：〈口〉（＝名声 míngshēng ）評判.名声.誉れ. 她是个很有名气的演员／彼女は有名な俳優だ. 有点名气／ちょっと名が売れている.
• 名气的韩语：[명사]【칭찬】 명성. 평판. 他是一位很有名气的医生; 그는 대단히 명성이 있는 의사이다 ＝[【방언】 名头] →[名声(儿)]
• 名气的俄语：[míngqì] известность, популярность; репутация; имя
• 名气的阿拉伯语：سُمْعة; شُهْرة; صِيت;
• 名气的印尼文：kenamaan; reputasi;
• 名气什么意思：míng qi 名声：小有～｜他是一位很有～的医生。