名气的法文

• La lutte m'a fait gagné le respect et la gloire mais pas d'argent.
  摔跤带给我尊严与名气 但却无法带给我金钱
• D'ici là , il nous faut de la publicité. Il nous faut des admirateurs.
  我们得搞点动静，我们需要名气
• Devenir légèrement célèbre a fait de toi un vrai trou du cul.
  你知道嘛？ 刚有了点小名气，你就得意忘形了
• Votre réputation aura de l'influence sur la publicité du concours, ce qui profitera à l'hôtel.
  你知道吗 我越想越激动 你的名气将为
• Je pourrais devenir populaire, être ami avec eux.
  我可能会小有名气 也许能混进名人学生堆里
• Il faut se construire un palmarès, se faire un nom et éviter les ennuis.
  你累积纪录 名气 不要惹麻烦
• Il faut se construire un palmarès, se faire un nom et éviter les ennuis.
  你累积纪录 名气 不要惹麻烦
• C'est dur de vendre les nouveaux peintres, même ceux avec un certain nom.
  这些新画家的画很难卖， 即便是有点儿名气的
• Devient d'abord quelqu'un, et toi et moi, on les encerclera.
  首先你要成为有名气的人 然后你和我会包围他们
• Tu es talentueux, célèbre et puissant. Tout ce qu'Horace apprécie.
  你有天赋，有名气，有力量 有霍拉斯重视的一切