同比增长的法文

• augmenté par rapport à la même (période, époque) de
  élevé par rapport à la même époque de

• "同"法文翻译    形
• "同比"法文翻译    par rapport à la même période de
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增长"法文翻译    动 accroître;augmenter在实践中~才干développer la
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "同比" 法文翻译 :    par rapport à la même période de
• "同比法" 法文翻译 :    méthode de l’équi-rapport
• "增长" 法文翻译 :    动accroître;augmenter在实践中~才干développer la capacité dans la pratique.
• "跨国公司对拉丁美洲和加勒比增长与发展的贡献区域高级别专题讨论会" 法文翻译 :    colloque regional de haut niveau sur la contribution des sociétés transnationales à la croissance et au développement de l’amérique latine et des caraïbes
• "去增长" 法文翻译 :    Décroissance
• "增长(生长)" 法文翻译 :    accroissement
• "增长极" 法文翻译 :    pôle de croissance
• "增长点" 法文翻译 :    point de croissance
• "增长率" 法文翻译 :    taux de croissance
• "增长的" 法文翻译 :    croissant, ecroissant,e
• "负增长" 法文翻译 :    croissance négative
• "零增长" 法文翻译 :    croissance zéro
• "年同比通货膨胀率" 法文翻译 :    taux d’inflation d’une année sur l’autreinflation observée d’une année sur l’autre
• "人口净增长" 法文翻译 :    un net accroissement démographique
• "人口增长" 法文翻译 :    accroissement démographique
• "人口增长率" 法文翻译 :    taux de l'accroissement démographique
• "人口的增长" 法文翻译 :    croissance démographique
• "促进增长" 法文翻译 :    propre à renforcer la croissance
• "名义零增长" 法文翻译 :    croissance nominale nulle

• Le taux de croissance annuelle du PIB a progressé de 4,4 % par an.
  国内生产总值年同比增长4.4%。
• Les frais de voyage augmentent chaque année.
  旅游支出每年都在同比增长。
• En janvier 2010, les exportations hors de l ' Union européenne ont augmenté de 8 % par rapport à l ' année précédente.
  2010年1月欧盟对外的出口同比增长8%。
• Au premier trimestre de 2009, le nombre des enquêtes nouvelles a encore augmenté de 19 %, en glissement annuel.
  2009年第一季度新增调查数量继续增加，同比增长19%。
• Elles ont augmenté de 3 % en janvier par rapport à l ' année précédente, tandis que les importations ont baissé de 4 %.
  加拿大一月份的商品出口同比增长3%，而进口下降了4%。
• En janvier 2010, les exportations ont augmenté de 15 % par rapport à l ' année précédente, et les importations de 12 %.
  2010年1月的出口同比增长15%，而进口则增长了12%。
• À la fin de novembre 2012, les dépôts en banque, au Sahara, avaient augmenté de 30 % par rapport à l ' année précédente.
  2012年11月月底，撒哈拉境内的银行存款同比增长30%。
• De même, le nombre de consultations de pages a augmenté de 21 %, passant à 317 939 596 pour la même période.
  同样，页面浏览量同比增长21%，达到317 939 596页。
• La hausse s ' est établie à 7,3 % dans les pays en développement et 2,5 % dans les pays développés.
  发展中国家出现7.3%的强劲增长，而发达国家同比增长为2.5%。
• En Afrique du Sud, le taux de croissance annuel est tombé à 1,5 % en décembre 2003.
  在南非，2003年12月国内生产总值的年同比增长率急速下滑至1.5％。