司法训练研究所的法文

• ecole de la magistrature

• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "司法"法文翻译    名 justice~部门département judiciaire. justice
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "气象训练研究所" 法文翻译 :    institut régional de recherche et de formation professionelle en météorologie
• "联合国训练研究所" 法文翻译 :    institut des nations unies pour la formation et la recherche
• "阿拉伯训练研究所" 法文翻译 :    institut arabe de formation
• "司法训练科" 法文翻译 :    section de formation judiciaire
• "东非气象训练研究所" 法文翻译 :    institut de formation et de recherche météorologiques de l’afrique de l’est
• "内罗毕技术训练研究所" 法文翻译 :    institut de formation météorologique de nairobi
• "加拿大遥感训练研究所" 法文翻译 :    institut canadien de formation en téledétection
• "技术师资训练研究所" 法文翻译 :    institut de formation d’instructeurs techniques
• "科学政策训练研究所" 法文翻译 :    institut de formation et d’études dans le domaine de la politique scientifique
• "非洲高级技术训练研究所" 法文翻译 :    institut africain de formation technique supérieure et de recherche
• "司法训练中心" 法文翻译 :    École de la magistrature
• "亚太旅游业教育和训练研究所网" 法文翻译 :    réseau des instituts d’éducation et de formation au tourisme de l’asie et du pacifique
• "联合国世界人口训练研究所" 法文翻译 :    institut mondial des nations unies pour la formation dans le domaine de la population
• "联合国训练研究所普通基金" 法文翻译 :    fonds général de l’institut des nations unies pour la formation et la recherche

• La MINUL a pleinement coopéré avec l ' Institut de formation judiciaire et siégé au Conseil d ' administration et au Comité des programmes.
  联利特派团与司法训练研究所充分合作，并担任董事会和课程委员会成员。
• Le Judicial Training Institute, avec la coopération de la communauté internationale, a organisé une réunion consacrée à l ' administration de la justice, où le code de déontologie et le professionnalisme ont été mis en relief.
  司法训练研究所在国际合作的协助下，组织了一次关于司法行政的活动，强调道德法则和专业精神。
• Il faut en même temps appuyer la mise sur pied de programmes de formation de juristes, et créer en particulier un institut de formation des juges en Bosnie-Herzégovine.
  与此同时,法律专业人员训练方案、包括为波斯尼亚-黑塞哥维那建立一个司法训练研究所的倡议都应得到支助。
• En participant à ces projets, j ' ai acquis l ' expérience de la mise en place d ' institutions au niveau international, j ' ai notamment contribué à la constitution de l ' Institut de formation judiciaire du Kosovo.
  通过参加这些项目，我获得了在国际一级进行体制建设的经验，尤其对科索沃司法训练研究所的设立作出贡献。
• Réseaux et associations de juges, procureurs, responsables de l ' application des lois, associations de juristes, établissements de formation judiciaire, INTERPOL, Réseau international pour le respect des lois environnementales et leur application, banques régionales de développement, établissements spécialisés
  法官、检察官和执法人员网络和协会、律师协会、司法训练研究所、国际刑警组织、环境守法与执法国际网络、区域开发银行和专家机构
• Fourniture au Gouvernement d ' une assistance aux fins du renforcement des établissements assurant un enseignement dans les domaines juridique, judiciaire et pénitentiaire, notamment l ' Institut de formation judiciaire, l ' École nationale de police et les facultés de droit, en organisant des séances de travail mensuelles avec les autorités ivoiriennes et les établissements d ' enseignement
  在加强法律、司法和惩教系统(包括司法训练研究所、国家警察学校和法律系)方面向科特迪瓦政府提供援助，方法是每月与科特迪瓦当局和教育机构举行工作会议
• Ce projet a contribué à créer un environnement protecteur dans neuf tribunaux à travers le pays, grâce à la mise en place de systèmes de télévision en circuit fermé ainsi qu ' à l ' élaboration d ' un programme spécialisé et d ' un manuel de formation dans le domaine de la justice pour mineurs, tous deux destinés à être utilisés dans le cadre des cours dispensés aux juges et aux étudiants à l ' Institut de formation judiciaire.
  该项目促进了在全国九家法院创造保护环境，具体做法是提供闭路电视系统以及制定关于少年司法的专业课程和培训手册，在司法训练研究所训练法官和学生时将用到这两种办法。
• Fourniture d ' une assistance juridique et technique pour la conception et l ' exécution des programmes de formation des personnels judiciaires à l ' Institut de formation judiciaire et au Ministère de la justice par le biais de la participation à des activités de formation et la tenue d ' ateliers bimensuels en vue de développer les capacités des juges, des magistrats, des sheriffs, des huissiers, des commis judiciaires, des défenseurs publics, des procureurs et des moniteurs à l ' École de police du Libéria
  在设计和实施司法人员培训方案方面向司法训练研究所和司法部提供法律和技术援助，在利比里亚国家警察培训学院开展培训并举办每两月一期的讲习班，以建设法官、治安法官、地方警长、法院法警和书记员、公设律师、检察官和教官的能力
• Fourniture d ' une assistance juridique et technique pour la conception et l ' exécution des programmes de formation des personnels judiciaires à l ' Institut de formation judiciaire et au Ministère de la justice par le biais de la participation à des activités de formation et la tenue d ' ateliers bimensuels en vue de développer les capacités des juges, des magistrats, des sheriffs, des huissiers, des commis judiciaires, des défenseurs publics, des procureurs et des moniteurs à l ' École nationale de police du Libéria
  就司法人员培训方案的制订和实施向司法训练研究所和司法部提供法律和技术援助，在利比里亚国家警察培训学院开展培训并举办每两个月一期的讲习班，以培养法官、治安法官、地方警长、法院法警和书记员、公设律师、检察官和教官的能力

• 司法训练研究所的英语：judicial training institute
• 司法训练研究所的俄语：институт по подготовке работников судебной системы
• 司法训练研究所的阿拉伯语：معهد التدريب القضائي;