司法制度的法文

• pouvoir judiciaire
  magistrature

• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "司法"法文翻译    名 justice~部门département judiciaire. justice
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法制"法文翻译    名 lois et institutions;système
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "内部司法制度" 法文翻译 :    système interne d’administration de la justicesystème de justice interne
• "刑事司法制度" 法文翻译 :    systèmes de justice pénale
• "司法制度的运作" 法文翻译 :    fonctionnement des systèmes judiciaires
• "代表性司法制度委员会" 法文翻译 :    comité pour un système judiciaire représentatif
• "加强司法制度委员会" 法文翻译 :    commission de renforcement de la justice
• "单独的少年司法制度" 法文翻译 :    système distinct de justice pour mineurs
• "法治、司法制度和监狱咨询科" 法文翻译 :    "section de l’état de droit
• "联合国内部司法制度" 法文翻译 :    système de justice internesystème interne d’administration de la justice
• "合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会" 法文翻译 :    séminaire européen sur un système rationnel efficace et humain de justice pénale
• "妇女状况与刑事司法制度全球调查" 法文翻译 :    enquête mondiale sur la situation des femmes face à l’administration de la justice pénale
• "1970－1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查" 法文翻译 :    "enquête des nations unies sur la situation des femmes face à l’administration de la justice pénale
• "拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会" 法文翻译 :    latin american training and research seminar on the human rights of juveniles vis-a-vis the juvenile justice administration system
• "经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les crimes économiques et les systèmes de justice pénale socialistes
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查" 法文翻译 :    "enquête des nations unies sur les tendances de la crimininalité
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会" 法文翻译 :    "atelier de recherche sur la deuxième enquête des nations unies sur les tendances de la criminalité
• "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议" 法文翻译 :    "groupe d’experts des nations unies sur la deuxième enquête des nations unies sur les tendances de la criminalité
• "法制" 法文翻译 :    名lois et institutions;système juridique;législationsystème (législatif, légal)
• "司法" 法文翻译 :    名justice~部门département judiciaire.justice

• Le système judiciaire est plus sévère avec les obsédés sexuels.
  司法制度对付性侵害者的手段 高明得多
• D'après notre législation, un accusé n'a rien à prouver.
  被告 在美国的司法制度下 被迫承认
• Vous jouez avec le système Will, je le sais.
  你玩弄司法制度 我了解你 威尔
• Le système de justice pénal était le moyen le meilleur.
  刑事司法制度才是最为恰当的途径。
• Examen du système de justice interne (groupe de la refonte)
  审查内部司法制度（重新设计小组）
• Institutions et organes de supervision de l ' appareil judiciaire
  负责监督司法制度问责的体制和机构
• Il se pose également des problèmes d ' ordre structurel.
  在司法制度的结构方面也存在问题。
• Une justice saine est un élément catalyseur de la réconciliation.
  建立健全的司法制度可以促进和解。
• Les magistrats tiennent compte des normes internationales dans leurs décisions.
  司法制度包括了在决策中的国际标准。

• 司法制度的英语：judicial system
• 司法制度的俄语：судебные органы
• 司法制度的阿拉伯语：السلطة القضائية; القضاء; سلك القضاء;